From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friendly
亲切友好
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly name
友好名称
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an informal union is based on a simple verbal contract (the content of which is usually vague) between the partners, and their respective rights and responsibilities result from this friendly agreement.
这是一份简单的口头合同,其轮廓在两姘居者之间很模糊,并且从这份自愿合同中引出了权利和责任。
57. the government of morocco persisted in its brutal and illegal occupation while the international community continued to speak of dialogue and peaceful and friendly agreements between two peoples.
57. 摩洛哥政府坚持其残酷、非法的占领,而国际社会却在继续奢谈两国人民的对话及和平、友好协议。
27. hrw notes that criminal defamation of public officials remains an offence in argentinean law indicating that after being under debate for several years, a bill to decriminalize defamation, which was presented in compliance with a friendly agreement brokered in 1999 by the interamerican commission on human rights, has not been adopted yet.
27. 人权观察社注意到,在阿根廷法律中对于公职人员的刑事诽谤仍被定性为违法行为,人权观察社指出由美洲人权委员会通过友好协商促成的一项对于诽谤中伤行为免罪的议案1999年被呈交,但经过长达数年的辩论,至今仍未被采纳。