Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundació futbol club barcelona
巴塞罗那足球俱乐部基金会
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the recently announced partnership with futbol club barcelona and its foundation highlighted these partnerships and the importance of sports for the development and well-being of children.
最近宣布与巴塞罗那足球俱樂部及其基金建立伙伴关系,突出说明这些伙伴关系的重要性和体育对于儿童的发展和福祉的重要性。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unicef continues to collaborate with its major global partners in supporting the special olympics, the international cricket council, futbol club barcelona, manchester united and ngo actors at the local level.
儿基会继续与主要全球伙伴合作,支持特奥会,这些伙伴包括国际板球理事会、巴塞罗那足球俱乐部、曼联、以及地方一级的非政府组织行为体。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10.30 a.m. mr. jimmy kolker, chief, hiv and aids section, unicef; mr. bertil lindblad, director, unaids new york office; mr. andrey pirogov, executive director, world health organization new york office; mr. steven kraus, chief, hiv and aids section, unfpa; and mr. joan laporta, president, futbol club barcelona (to present the third stocktaking report on children and mothers affected by hiv and aids)
上午10:30 儿童基金会艾滋病毒和艾滋病科科长jimmy kolker先生;艾滋病规划署纽约办事处主任bertil lindblad先生;世界卫生组织纽约办事处执行主任andrey pirogov先生;人口基金艾滋病毒和艾滋病科科长steven kraus先生;巴塞罗那足球俱乐部主席joan laporta先生(提出关于感染艾滋病毒和艾滋病的儿童和母亲的第三次评估报告)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: