From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general settings
常规设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
general translucency settings
常规透明度设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
configure general file manager settings
配置常规文件管理器设置name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
general settings customize general behavior
常规设置 自定义常规行为
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
this service allows configuration of general dolphin settings.
此服务允许您配置常规 dolphin 设置。 name_bar_random file browsing settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
use general raw decoding settings to load this image in editor.
使用常规 raw 解码设置以装入此图像至编辑器中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
kpilot 常规设置( 用户名、 端口、 常规同步设定)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
from this module, you can configure general settings of shaman and its plugins
在此模块中， 您可以配置 shaman 和其插件的常规设置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
additional role of the un general assembly: setting up
大会的进一步作用：成立国际法庭
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
systematize general assembly and economic and social council agenda-setting
使大会和经济及社会理事会的议程设置系统化
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft resolution gives general guidance for setting the stage for the 2005 session.
该决议草案为奠定2005年届会基础提出了一般性指导方针。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the report of the secretary-general, setting out key priorities for peacekeeping, was issued in january 2013.
列出维持和平关键优先事项的秘书长报告于2013年1月发布。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
report of the secretary-general on priority-setting (a/59/87)
秘书长关于制定优先次序的报告（a/59/87）。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
104. article 34 of the constitution recognizes freedom of association as the general setting for the legal and administrative conditions that permit unhindered exercise of the right to form a trade union.
104. 《宪法》第34条承认结社自由是法律和行政条件的大环境，能够不受限制地行使组建工会的权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\".\"\>specifies the general settings for $[officename].\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>指定 $[officename] 的常规设置。\</ahelp\>
60. on 5 june 2008, in new york state, credit ratings agencies signed an agreement with the new york state attorney general setting new standards and guidelines governing how to evaluate investments backed by risky mortgage debt.
60. 2008年6月5日在纽约州，信用评级机构与纽约州首席检察官签订了一份协议，其中规定了关于如何评估由有风险抵押债务支持的投资的新标准和准则。
25. the advisory committee notes that the change management team completed its review in early 2012 and submitted an internal document to the secretary-general setting out a large number of measures requiring the alteration of internal secretariat structures and processes.
25. 行预咨委会注意到，变革管理小组在2012年初完成审查，并向秘书长提交一份内部文件，其中列出需要改变秘书处内部结构和流程的大量措施。
\<ahelp hid=\"hid_optload_page\"\>specifies general settings for text documents.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_optload_page\"\>指定文本文档的常规设置。\</ahelp\>
14. on 23 november, the foreign minister of iraq addressed a letter to the secretary-general setting out the observations of the government of iraq on resolution 1441 (2002).
14. 11月23日，伊拉克外交部长致函秘书长，提出了伊拉克政府对第1441(2002)号决议的意见。
