Results for glitch translation from English to Chinese (Simplified)

there was a glitch in their soundtrack.
他们的音轨上有个小故障。

the aprd leader in bangui, a member of the disarmament, demobilization and reintegration steering committee, blamed the incident on a communication glitch.
复兴共和与民主军在班吉的领导人(解除武装、复员和重返社会指导委员会的成员)说这次事件是沟通不良的结果。

because of a technical glitch in the computer system, one of the draft reports is not ready for distribution, as our colleagues in documents control were unable to print and distribute it in all of the languages.
由于电脑系统发生技术性故障，有一份报告草案还没有准备好分发，因为我们文件管理科的同事无法以所有语文印发。

the minor incidents during the rollover period included slight service difficulties encountered by a carrier in asia, a brief glitch in the billing software of a european operator, and a temporary disruption of printing capacity at an american cellular phone and pager business.
在日期滚转期间发生的小事故包括亚洲的一个运载者在服务方面遇到轻微困难，欧洲一个经营人的发帐单软件出现短暂的小故障，美洲一个移动电话和寻呼机商的印刷能力临时发生中断事故。

for example, the iycc report indicates that rwanda had problems in its custom systems, zimbabwe had some problems with its municipal payroll systems, and nigeria experienced a glitch in its refinery, but all these problems were either fixed or contingency plans were successfully implemented.
例如，国际y2k合作中心报告指出，卢旺达的关税系统有些问题，津巴布韦的市政府薪金表系统也遇到一些麻烦，而尼日利亚的煤油厂则发生小故障，但是所有这些问题都已解决或成功地实施了应急计划。

due to a technical glitch, i regret to inform the committee that the list of sponsors reflected in a/c.1/64/crp.4/rev.2 is incomplete.
由于技术性疏忽，我遗憾地通知委员会，文件a/c.1/64/crp.4/rev.2中所反映的提案国名单是不完整的。