Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonçalo silva
gonçalo silva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(signed) gonçalo da motta
贡萨洛·德莫塔(签名)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gonçalo aires de santa clara gomes
贡萨洛·艾雷斯·德圣克拉拉·戈梅斯
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gonçalo aires de santa clara gomes
2. 联合国承认世界旅游组织章程明确规定,该组织为一政府间组织,在世界旅游业中发挥决定性和中心作用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h.e. mr. gonçalo de santa clara gomes
贡萨洛·德圣克拉拉·戈梅斯先生阁下
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 9
Quality:
(signed) gonçalo aires de santa clara gomes
米歇尔·博尔吉尼(签名)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal (ambassador gonçalo aires de santa clara gomes)
葡萄牙(贡萨洛·艾雷斯·德圣克拉拉·戈梅斯大使)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. gonçalo simões, senior specialist, cbrn and explosives team, europol;
gonçalo simões先生,欧洲刑警组织化学、生物、放射性和核子及爆炸物小组高级专家;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) gonçalo de santa clara gomes president of the governing council of the
贡萨洛·德圣克拉拉·戈梅斯(签名)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the president: i now give the floor to his excellency mr. gonçalo de santa clara gomes, the representative of portugal, to speak on behalf of the western european and other states.
主席(以英语发言):我现在请葡萄牙代表贡萨洛·德圣克拉拉·戈梅斯先生阁下代表西欧和其他国家发言。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) journalists, reportedly killed in may and august 1995: marcos borges ribeiro, owner of the newspaper o independente of rio verde, killed by a policeman, following publication of an article in which he accused members of the local police of being involved in violations of human rights; aristeu guida da silva, owner of a gazeta de sao fidelis, threatened with death and killed, following the publication of some articles accusing municipal counsellors (consejeros municipales) of sao fidelis of irregularities; reinaldo countinho da silva, owner of cachoeiras hornal of cachoeira de macacu, rio de janeiro, killed in sao gonçalo.
(a) 据报告说1995年5月和8月被杀死的记者:rio verde 的《独立报》所有人marcos borges ribeiro,他是在发表了一篇文章谴责当地警察成员参与侵犯人权的活动之后被一名警察打死的;guida da silva, "a gazeta de sao fidelis "的所有人,在发表了若干文章谴责sao fidelis市议员从事不正当活动之后受到死亡威胁并被杀害的;reinaldo countinho da silva, 里约热内卢cachoeira de macacu的 "cachoeiras hornal "所有人, 在sao gonalo被杀死。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting