Results for graciously translation from English to Chinese (Simplified)

graciously decline
婉言拒绝

requests the cult master to graciously permit
恳请教主恩准

the delegate of south africa graciously accepts that.
南非代表十分友善地接受了这一点。

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
你应当忍受他们所说的谰言，而温和地退避他们。

the government of benin has graciously offered to host this conference.
贝宁政府慷慨地表示愿意担任这个会议的东道国。

the doctor graciously grants his request and administers the drug in that manner.
医生大方地允诺他的请求并为他注射该药。

thank you, madam, for graciously preparing and guiding the meeting today.
主席女士，感谢你悉心筹备和主持今天的会议。

his majesty king mohammed vi has graciously extended his royal patronage to the conference.
穆罕默德六世陛下慨然地赐允了对会议的支助。

he also thanks the representatives of trade unions and non-governmental organizations who graciously spent time with him.
他还感谢工会和非政府组织的代表从百忙之中抽出时间与他会面。

allow me also to extend our deepest gratitude to the government and the people of switzerland for so graciously hosting this special session.
还允许我向瑞士政府和人民表达最深切的感谢，他们如此慷慨地充当了本届特别会议的东道主。

this is bruce lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the light stage.
这是布鲁斯 劳曼，我们研发团队中的一位， 非常乐意配合我们采集他在灯光舞台中跑步的数据。

i take this opportunity to express my appreciation to the secretary-general for the kind sentiments he graciously extended on the formation of my government.
我借此机会向秘书长表示赞赏，他亲切地对我国政府成立表示了善意。

and allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
真主欲赦宥你们，而顺从私欲者，却欲你们违背真理。

"the caribbean states would like to thank the government of colombia for graciously hosting the regional consultation on financing for development for the latin america and the caribbean region.
"加勒比国家感谢哥伦比亚政府慷慨担任拉丁美洲和加勒比区域发展筹资问题区域协商会议的东道主。

1. expresses its profound gratitude to the government of italy for having made it possible for the conference of the parties to be held in rome and for the excellent facilities so graciously placed at its disposal;
1. 对意大利政府让缔约方会议在罗马举行，并慷慨地让会议使用最佳设施，表示深挚感谢；

70. the chairman said that the under-secretary-general for general assembly and conference management had graciously agreed to brief members in the public meeting.
70. 主席说，主管大会和会议管理部副秘书长很宽宏大量，同意在公开会议上向成员介绍情况。

- expressing its appreciation to saudi arabia for graciously hosting the third session of the arab economic and social development summit, and for the considerable efforts it exerted in preparing for and organizing that session,
- 对沙特阿拉伯热情主办阿拉伯经济和社会发展首脑会议第三届会议、并为筹办和组织这届会议付出的巨大努力表示赞赏。

i also wish to welcome representatives of member states, intergovernmental and non-governmental organizations and all those who have graciously accepted the committee's invitation to participate in this solemn meeting.
我还愿向各会员国、政府间组织和非政府组织代表，以及所有欣然接受委员会邀请参加本次庄严会议的各位表示欢迎。

but he who repents after he has committed wrong, and makes amends, allah will graciously turn to him. truly allah is all-forgiving, all-compassionate.
誰在不義之後悔罪自新，真主必赦宥誰。真主確是至赦的，確是至慈的。

(and remember that) allah's acceptance of repentance is only for those who commit evil out of ignorance and then soon repent. it is towards such persons that allah turns graciously. allah is all-knowing, all-wise.
真主只赦宥无知而作恶，不久就悔罪的人；这等人，真主将赦宥他们。真主是全知的，是至睿的。