Results for grievance procedure translation from English to Chinese (Simplified)

grievance
睚眦欲裂

grievance procedures
控诉程序

38. grievance procedure available outside formal channels.
38. 正式渠道之外的现有申诉。

f. grievance procedures
f. 申诉程序

the panels had been established in 1977 as an informal grievance procedure.
该小组设立于1977年，是一种非正式的处理冤情程序。

3. adequate grievance procedures
3. 适当的申诉程序

(iii) the personal grievance procedure or as an employment dispute under the employment relations promulgation 2007.
(三) 个人投诉程序或作为劳资争议，依据2007年《劳资关系法案》处理。

though there is a grievance procedure, the inmates have little confidence in the system and therefore rarely file grievances.
虽有申诉程序，但犯人不太信任整个制度，因此很少提出申诉。

establishing a clear and impartial grievance procedure has also been a feature of countries that have been successful in the promotion of investment.
订立明确和公正的申诉程序也是投资促进取得明显成效的国家的一个特征。

furthermore, it was questioned whether the grievance procedure to be established by signatory companies was an appropriate mechanism to ensure accountability.
还提出了一个问题，即：签约公司规定的申诉程序是否是确保问责方面的一个适当机制。

in each institution the special rapporteur visited, she asked staff as well as inmates, about the grievance procedure within the institution.
73. 特别报告员在走访每一所监狱时，向工作人员及囚犯询问关于该监狱内的申诉程序的情况。

56. where the victim is a member of staff of the united nations, he/she may invoke the internal grievance procedure.
56. 如果受害人是联合国工作人员，他/她可以援引内部申诉程序。

38. the panels on discrimination and other grievances were established in 1977 as an informal grievance procedure emphasizing mediation to address allegations of discriminatory treatment.
38. 歧视和其他冤情调查小组是1977年成立的一个非正式冤情调查程序，其工作重点是通过调解来处理有关歧视性待遇的指控。

grievance procedures within state correctional institutions should ensure due process.
209. 州立矫正机构中的举报程序应当确保正当法律程序。

furthermore, under the employment contracts act 1991 an employee could still elect to bring an action at common law rather than invoking the personal grievance procedure.
另外，根据1991年《工作合同法》，雇员还可援用普通法采取行动，而不是援用个人申诉程序。

a concern is also expressed at the significant number of cases in which a person who has invoked the grievance procedure finds that his/her contract has not been renewed.
另外人们表示关注的是，在采用了申诉程序的案例中，有许多人的工作合同未能得到延续。

4. the panel to investigate allegations of discriminatory treatment in the united nations secretariat was established in 1977 as an informal grievance procedure, initially to deal with allegations of discriminatory treatment.
4. 联合国秘书处歧视待遇情事调查小组于1977年设立，以作为一种非正式冤情投诉程序，最初是为了受理歧视待遇指控。

but many initiatives lack grievance procedures, and there is evidence that this erodes their perceived legitimacy.
然而，许多倡议缺少申诉程序，有证据表明，缺少申诉程序妨碍了它们的预期合法性。

first, the lack of an established and transparent grievance/redress of grievance procedure represented a significant impediment to the ability of the institution to respond in a timely fashion to internal complaints.
首先，缺少一个成型、透明的申诉和处理申诉的程序，这表明各机构根本不能及时处理内部的申诉。

as part of the comprehensive reform of grievance procedures, the channels for resolving incidents of sexual harassment have been strengthened.
作为全面改革投诉程序的一部分,解决性骚扰事件的渠道已获加强。