Results for guggenheim museum (b... translation from English to Chinese (Simplified)

bilbao, spain
西班牙 毕尔马鄂

university of bilbao, spain
西班牙毕尔巴鄂大学

(i) 9-10 october, bilbao, spain.
（i）10月9-10日，西班牙毕尔巴鄂。

date and place of birth: bilbao, spain, 8 june 1970
1970年6月8日，西班牙毕尔巴鄂

the third international conference on ocean energy was held in bilbao, spain, in october 2010.
2010年10月在西班牙毕尔巴鄂举行了第三届国际海洋能源会议。

speaker at the seminar of experts on the right to the environment, bilbao, spain, february 1999 (unesco -- high commission for human rights).
环境权利专家研讨会讲演者，西班牙，毕尔巴鄂，1999年2月（联合国教科文组织-人权高级专员公署）。

an example of the former was the case of taxi drivers in bilbao, spain, where regulatory action had been taken in response to articles in the media.
后者的例子见于西班牙毕尔巴鄂的出租车司机一案，在此案中，作为对媒体文章的回应，采取了监管行动。

3. in cooperation with the university of deusto in bilbao, spain, the indigenous fellowship programme also provided training for five indigenous fellows from latin america.
3. 土著研究金方案与西班牙毕尔巴鄂德乌斯托大学合作，也为来自拉丁美洲的五位土著问题研究员提供了培训。

4. in cooperation with the university of deusto in bilbao, spain, the indigenous fellowship programme also provided training in spanish for four indigenous fellows from latin america.
4. "土著研究金方案 "还同西班牙毕尔巴鄂市的德乌斯托大学合作，以西班牙语为来自拉丁美洲的四名土著研究员提供培训。

9. the fellowship programme was expanded, in collaboration with the institute of human rights of the university of deusto at bilbao, spain, which provided formal human rights training to indigenous fellows from latin america (argentina, chile, colombia and peru).
9. 通过与（西班牙）毕尔巴鄂的德乌斯托大学人权研究所合作，研究金方案得到扩大，为来自拉丁美洲国家（阿根廷、智利、哥伦比亚和秘鲁）的土著研究金学员进行正规的人权培训。

19. the group took note of the agreement between ohchr and the university of bilbao (spain) according to which four spanishspeaking indigenous fellows previously selected by the group will be able to attend the ohchr indigenous fellowship programme in geneva for two months.
19. 咨询小组注意到人权署与毕尔巴鄂大学(西班牙)的协定，其中约定咨询小组事前选择的四名讲西班牙语的土著人民研究员可参加日内瓦的人权署土著人民奖学金方案，为期两个月。

7. in collaboration with the institute of human rights of the university of deusto in bilbao, spain, the indigenous fellowship programme was expanded in 2000 to provide training for indigenous fellows from latin america.
7. 在西班牙毕尔巴德乌斯托大学人权学院的合作下，2000年土著人民进修金方案扩大到向拉丁美洲土著人学员提供培训。

four spanish-speaking indigenous fellows, from colombia, argentina, brazil and mexico, took part in the programme organized jointly by the office and the human rights institute at the university of deusto, bilbao, spain.
来自哥伦比亚、阿根廷、巴西和墨西哥的四位讲西班牙语的研究员参加了由人权高专办和西班牙毕尔巴鄂的德乌斯托大学人权研究所合作举办的方案。

12. the indigenous fellowship programme includes a complementary training component for indigenous people from latin america who do not speak english, organized in cooperation with the pedro arrupe institute for human rights at the university of deusto in bilbao, spain.
12. 土著研究金方案还包括一个辅助培训组成部分，通过与西班牙毕尔巴鄂德乌斯托大学佩德罗·阿鲁皮人权研究所合作，培训拉丁美洲不讲英文的土著人民。

33. pursuant to the results achieved during the world summit of cities and local authorities on the information society, held in lyon, france on 4 and 5 december 2003, unitar has been associated with cifal bilbao and the network of local authorities for the information society (it4all) in organizing the second world summit of cities and local authorities on the information society, to be held in bilbao, spain, from 9 to 11 november 2005, prior to the second phase of the world summit on the information society to be held in tunisia in november 2005.
33. 于2003年12月4日和5日在法国里昂举行了信息社会城市和地方当局世界首脑会议，根据会议期间取得的成果，训研所与毕尔巴鄂国际地方当局训练中心和地方当局支持信息社会网络(it4all)联手，将在2005年11月于突尼斯举行信息社会世界首脑会议第二阶段之前，在11月9日至11日于西班牙毕尔巴鄂组办第二次信息社会城市和地方当局世界首脑会议。

40. also in 2006 at the local level, unitar hosted a digital local agenda awareness-raising workshop as a follow-up to the second world summit of cities and local authorities on the information society (bilbao summit), which unitar had organized with local partners in bilbao, spain, in november 2005, a week prior to the world summit on the information society in tunisia.
40. 另外，2005年11月，在突尼斯信息社会世界首脑会议召开之前一周，训研所与当地伙伴在西班牙毕尔巴鄂举办了第二届世界城市和地方当局信息社会问题首脑会议（毕尔巴鄂首脑会议）。

126. in the light of the results achieved in the framework of the world summit on sustainable development and during the worldwide network of regions for the information society (it4all) conference in bilbao, spain, the decentralized cooperation programme, together with the civil society secretariat of the world summit on the information society (wsis) and the world association of cities and local authorities, organized four preparatory regional workshops to the world summit on the information society in nouakchott, mauritania, for africa (july 2003); curitiba, brazil, for the latin america and the caribbean (october 2003), shanghai, china, for asia and pacific (november 2003), and lyon, france, (december 2003).
126. 鉴于在可持续发展问题世界首脑会议框架内以及在西班牙毕尔巴鄂的支持信息社会区域世界网会议期间取得的成果，分散管理的合作方案连同信息社会世界首脑会议的民间社会秘书处以及世界城市和地方当局协调协会，举办了信息社会世界首脑会议的四个区域筹备讲习班：非洲 -- -- 毛里塔尼亚努瓦克肖特（2003年7月）；拉丁美洲和加勒比 -- -- 巴西库里蒂巴（2003年10月）；亚洲及太平洋 -- -- 中国上海（2003年11月）；法国里昂（2003年12月）。

(a) november 2005, bilbao, spain, second world summit of cities and local authorities on the information society; (b) march 2007, madrid, international conference organized by the organization for economic cooperation and development; (c) april 2007, la paz, 3rd plenary meeting of andean cities network; (d) may-june 2007, madrid, sima congress on financing and property development in latin america; (e) august 2007, cordoba, argentina, fourth international congress on public services and municipalities; (f) october 2008, madrid, european council forum for the future of democracy.
(a) 2005年11月，西班牙毕尔巴鄂，第二届信息社会城市和地方当局世界首脑会议； (b) 2007年3月，马德里，经济合作与发展组织举办的国际会议；（c）2007年4月，拉巴斯，安第斯城市网第3次全体会议；（d）2007年5月至6月，马德里，拉丁美洲融资和财产发展问题sima大会；（e）2007年8月，阿根廷科尔多瓦，第四次公用事业和市政当局国际大会；（f）2008年10月，马德里，欧洲理事会民主未来论坛。