Results for gymnastic rings with... translation from English to Chinese (Simplified)

such records should be kept by all prisons in the state party in bound registration books with numbered pages.
缔约国的所有监狱都应将这种记录装订成有页码的登记册，保存起来。

the logistics base seals all strategic deployment stocks containers, with numbered seals, to prevent unauthorized access.
后勤基地密封了所有战略部署储备集装箱，并已编号，防止擅自动用。

they will ring with us.
你的话将继续回响在我们耳边。

as required by the prisons act, a register with numbered pages carrying signatures was kept of prisoners held in solitary confinement, with an indication of the offence committed.
按照《监狱法》的要求，编有页码的登记簿对隔离监禁的囚犯作了记录，上面有签名，还有关于所犯违纪行为的说明。

the walls of this chamber still ring with countless negotiations on peace and international security.
本会议厅四壁依然回荡着无数关于和平与国际安全问题的谈判。

and if richard thought i was getting in the ring with that camel, someone was smoking bedouin high grade.
如果理查德认为我想和那骆驼搭上关系， 那有人就要在贝多因狠狠抽烟了。

- metal base plate with filling plug, tube and attachment ring with 12 bolts.
- 金属底板有注油塞、管和用12个螺栓固定的附属配件

156. the spt recommends the establishment of a uniform system for registering admissions, in the form of a bound book with numbered pages, in which the identity of the persons held, the reasons for their arrest and the authority which ordered it as well as the date and time of admission and release should be clearly indicated.
156. 防范酷刑小组委员会建议建立统一的出入登记制度，采用装订成册和编页码的登记簿形式，明确列出在监人员身份、逮捕理由、发出逮捕令的当局以及入狱和出狱的日期和时间。

204. the subcommittee recommends the establishment of a uniform system for recording admissions, in the form of a bound book with numbered pages, in which the identity of the persons held, the reasons for their arrest and the authority which ordered it, as well as the date and time of admission and release should be clearly indicated.
204. 防范小组委员会建议，应当建立一项统一的入狱登记制度，对每一个入狱人员进行造册编号登记，注明被监禁人员的身份信息、实施监禁的理由以及责令实施监禁的部门、收监和出狱的时间日期。

14. early in january, morocco claimed that it had dismantled a 27-member terrorist ring with arms caches some 220 kilometres from laayoune and 35 kilometres west of the berm, alleging that foreign elements from al-qaida in the maghreb cells might have infiltrated western sahara.
14. 摩洛哥在1月初声称已消灭一个距阿尤恩约220公里、护堤以西35公里处由27名成员组成的恐怖团伙及其武器库，并声称来自基地组织马格里布分支的外国势力可能已经渗透到西撒哈拉。