Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are the company's accounts available?
公司账目是否可供查询?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
women's accounts of excision are horrifying.
妇女讲述的受割礼经历令人感到触目惊心。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the institute's accounts are maintained on a fund accounting basis.
训研所的帐项是按基金会计法编制的。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the office's accounts for 2009 had received an unqualified audit opinion.
对办事处2009年的账户提出了一项 "无保留的审计意见 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the centre's accounts are maintained on a "fund accounting " basis.
国贸中心的账户按 "基金会计制 "设置。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) the organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(b) 本组织的会计核算按 "基金会计制 "进行。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.4 unido's accounts are maintained on a "fund accounting " basis.
2.4 工发组织的账户以 "基金核算 "为基础。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) the organization's accounts are maintained on a fund-accounting basis.
(b) 联合国的账户按基金会计制进行管理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
member's account
成员的账号
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the centre's accounts are maintained on a "fund accounting " basis.
(b) 本中心按 "基金会计制 "进行会计核算。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
à ¤šà ¤²à ¤¨
ä¤ÂÂÂÂÂÂÂÂ
Last Update: 2017-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to kmail's account wizard
欢迎使用 kmail 帐户向导
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
remember about the destroyed immortal boat's account
记得将毁坏了仙舟的账结一下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
characters read: %1 (%2 kib/ s) characters written: %3 (%4 kib/ s) read syscalls: %5 (%6 s⻠¹) write syscalls: %7 (%8 s ⻠¹) actual bytes read: %9 (%10 kib/ s) actual bytes written: %11 (%12 kib/ s)
读取字符 :% 1 (% 2 kib/ 秒) 写入字符 :% 3 (% 4 kib/ 秒) 读取系统调用 :% 5 (% 6 s⁻¹) 写入系统调用 :% 7 (% 8 s⁻¹) 实际读取字节 :% 9 (% 10 kib/ 秒) 实际写入字节 :% 11 (% 12 kib/ 秒) process heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.