From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the relative security that prevails cannot be taken for granted.
不能把目前存在的相对安全视为理所当然。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. on nuclear security, that the review conference:
18. 关于核保安,建议审议大会:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
four trends in food security that shape the need for food assistance
粮食安全的四个趋势塑造了粮食援助需求
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the yieldmat function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
avedev () 函数计算数据集相对其均值的绝对偏差的平均值 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
another threat to international peace and security that has mobilized the security council is terrorism.
已调动安全理事会的另一个对国际和平与安全的威胁是恐怖主义。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
before closing, i wish to comment on some of the challenges to peace and security that we face.
在结束发言之前,我谨谈谈我们在和平与安全方面面临的某些挑战。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the treaty is also the first multilateral agreement on security that encompasses all five countries of central asia.
该条约还是第一项覆盖中亚所有五个国家的安全领域多边协议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development.
5. 从最基本的层面讲,犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore appeal to you once again to back those mandates with the decisions on security that they clearly entail.
因此,我再次呼吁你们,对这些使命显然需要的安全做出决定,支持执行这些使命。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pricemat calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
avedev () 函数计算数据集相对其均值的绝对偏差的平均值 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, achieving food security that is also sustainable would require the use of more environmentally friendly farming techniques.
与此同时,为了实现粮食安全并保证其可持续性,还需要采用更具环境友好性质的农业技术。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. collectively, these violations were a clear indicator of the massive breakdown in peace and security that would follow.
10. 总而言之,这些侵犯事件明确指出和平与安全局势大规模崩溃的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not only in lives saved, but in goodwill, stability and security that we'll gain.
不只能救人,还能得到信誉,稳定 和保障。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countries are concerned of both internal and external security that might arise as a result of migration.
各国均关切可能因移徙造成的国内外安全问题。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21. there is also a provision on security that allows wamco to create its own private guard service.
21. 协定中还有关于安保的条款,允许西非矿业公司建立它自己私营的警卫队。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- reflections on when a situation constitutes a threat to international peace and security that warrants a referral to icc
- 局势威胁到国际和平与安全以致应移交国际刑院的考虑;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
125. terrorism is a major threat to international peace and security that calls for a firm and concerted global response.
125. 恐怖主义是国际和平与安全的主要挑战,必须在全球一级以协调一致的方式坚决应对。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. limiting the security that must be furnished under the convention in order to secure a release from arrest thus seems perfectly consistent with current national legislation on the matter.
7. 因此,限定《公约》之下为解除扣押而需提供的担保看来符合本国关于此事的现行立法。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: we urge greater regional dialogue and cooperation to enhance regional food security that will facilitate quick responses to local food shortages.
* 我们敦促加大区域对话与合作,以提高区域粮食保障,这将有助于快速应对当地粮食短缺问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it is through this collective approach to security that the international community has the best chance to detect noncompliance, and then confront noncompliance when it occurs.
只有对安全采取这样的集体态度,国际社会才最有可能察觉不遵约的情况并应对所发生的不遵约。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: