Results for hateth translation from English to Chinese (Simplified)

he that hateth me hateth my father also.
恨 我 的 、 也 恨 我 的 父

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
我 與 那 恨 惡 和 睦 的 人 、 許 久 同 住

for he who hateth thee, he will be cut off (from future hope).
怨恨你者, 确是绝后的。

he that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
怨 恨 人 的 用 嘴 粉 飾 、 心 裡 卻 藏 著 詭 詐

neither shalt thou set thee up any image; which the lord thy god hateth.
也 不 可 為 自 己 設 立 柱 像 、 這 是 耶 和 華 你 神 所 恨 惡 的

whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
喜 愛 管 教 的 、 就 是 喜 愛 知 識 ． 恨 惡 責 備 的 、 卻 是 畜 類

correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
捨 棄 正 路 的 、 必 受 嚴 刑 ． 恨 惡 責 備 的 、 必 致 死 亡

a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.
義 人 恨 惡 謊 言 ． 惡 人 有 臭 名 、 且 致 慚 愧

a lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
虛 謊 的 舌 、 恨 他 所 壓 傷 的 人 ． 諂 媚 的 口 、 敗 壞 人 的 事

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
人 與 盜 賊 分 贓 、 是 恨 惡 自 己 的 性 命 ． 他 聽 見 叫 人 發 誓 的 聲 音 、 卻 不 言 語

for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
凡 作 惡 的 便 恨 光 、 並 不 來 就 光 、 恐 怕 他 的 行 為 受 責 備

the world cannot hate you; but me it hateth, because i testify of it, that the works thereof are evil.
世 人 不 能 恨 你 們 、 卻 是 恨 我 ． 因 為 我 指 證 他 們 所 作 的 事 是 惡 的

if thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
若 看 見 恨 你 人 的 驢 壓 臥 在 重 馱 之 下 、 不 可 走 開 、 務 要 和 驢 主 一 同 抬 開 重 馱

and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
女 子 的 父 親 要 對 長 老 說 、 我 將 我 的 女 兒 給 這 人 為 妻 、 他 恨 惡 他

and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
向 恨 他 的 人 、 當 面 報 應 他 們 、 將 他 們 滅 絕 ． 凡 恨 他 的 人 必 報 應 他 們 、 決 不 遲 延

if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
你 們 若 屬 世 界 、 世 界 必 愛 屬 自 己 的 ． 只 因 你 們 不 屬 世 界 ． 乃 是 我 從 世 界 中 揀 選 了 你 們 、 所 以 世 界 就 恨 你 們

if a man say, i love god, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love god whom he hath not seen?
人 若 說 、 我 愛 神 、 卻 恨 他 的 弟 兄 、 就 是 說 謊 話 的 ． 不 愛 他 所 看 見 的 弟 兄 、 就 不 能 愛 沒 有 看 見 的 神 。 〔 有 古 卷 作 怎 能 愛 沒 有 看 見 的 神 呢

for the lord, the god of israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.
耶 和 華 以 色 列 的 神 說 、 休 妻 的 事 、 和 以 強 暴 待 妻 的 人 、 都 是 我 所 恨 惡 的 ． 所 以 當 謹 守 你 們 的 心 、 不 可 行 詭 詐 ． 這 是 萬 軍 之 耶 和 華 說 的