From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a seat. you're safe here.
请坐下来. 你在这里很安全.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“(a) safe housing;
" (a) 安全住所;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need a safe space.
你需要一个安全的空间。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teleport to a safe location
传送到安全位置shortcut for teleport. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
we wish them a safe journey.
我们祝愿他们一路平安。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
right to a safe work environment
享有安全工作环境的权利
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of performing a safe teleport
进行一次安全传送所需的开销
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) safe and sustainable communities;
安全和可持续的社区;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) safe motherhood and newborn care
(a) 产妇和新生儿的安全照顾
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. creating a safe and supportive environment
二、建立安全和扶助性的环境
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) a safe and secure environment;
(a) 安全保障的环境;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
build a safe, secure and sustainable capacity
建立安全、可靠和可持续能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) temporary move to a safe location;
⑼ 暂时转移到安全的地点;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% pop. with access to a safe water point
可以到提水站提取饮用水的人口比例
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
330. employers must guarantee a safe working environment.
330. 雇主必须保障安全的工作环境。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: development of a healthy community in a safe environment
* 建设一个在安全环境中的健康社会
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) establish a safe and secure environment in mali.
f. 在马里建立安全和有保障的环境。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) to ensure a safe environment for the victims;
(a) 确保为受害者创造一种安全环境;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the special rapporteur acknowledges that defenders themselves have a role to play in contributing to a safe and enabling environment.
120. 特别报告员承认,在促进安全和扶持型环境方面,维权者自己也可发挥作用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, businesses also have a vested interest in helping to create and promote a safe environment for consumers.
不过,帮助为消费者建立和巩固一个安全的环境对企业本身也有利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: