Results for heeded translation from English to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

our call was not heeded.

Chinese (Simplified)

我们的呼吁没有得到响应。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

none of his appeals was heeded.

Chinese (Simplified)

尽管如此,这些呼吁都被置之不理。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately that warning was not heeded.

Chinese (Simplified)

不幸的是,这一警告未被听取。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

regrettably, such warnings were not heeded.

Chinese (Simplified)

令人遗憾的是,这种警告无人理睬。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was russia's voice heeded then?

Chinese (Simplified)

当时有人注意到俄罗斯的声音吗?

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today, this call is yet to be heeded.

Chinese (Simplified)

今天,这个呼吁仍未得到聆听。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some heeded this appeal and did what they could.

Chinese (Simplified)

一些国家听取了上述呼吁,尽了其力量。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it sends a clear message that must be heeded.

Chinese (Simplified)

它发出了一个必须加以注意的清晰讯息。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is critical for those calls to be heeded now.

Chinese (Simplified)

现在重要的是,这些呼吁应得到听取。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the latter was an important signal which must be heeded.

Chinese (Simplified)

后者是一个重要的警讯,必须加以注意。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

seven months later, this second call has not been heeded.

Chinese (Simplified)

7个月后,第二次呼吁仍然没有受到理睬。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these principles were not heeded and the responsibility for this is ours.

Chinese (Simplified)

这些原则和基础没有得到尊重,其责任在于我们。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

haiti's call was, however, heeded throughout the globe.

Chinese (Simplified)

不过,海地的呼吁在全球各地得到回应。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"the wishes of the people of the falkland islands must be heeded.

Chinese (Simplified)

"福克兰群岛人民的意愿必须受到注意。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, this call has yet to be heeded by the international community of states.

Chinese (Simplified)

然而,国际社会对这一呼吁充耳不闻。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our voice can be ignored or it can be heeded, but it will not be silenced.

Chinese (Simplified)

可以对我们的声音置若罔闻,也可以倾听我们的声音,但却不能压制我们的声音。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

30. ficsa trusts that its views and requests will be heeded by the fifth committee.

Chinese (Simplified)

30. 国际公务员联会相信,第五委员会将能听取其意见和请求。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

36. at the same time, concerns regarding the humanitarian consequences of demarcation must be heeded.

Chinese (Simplified)

36. 同时,对标界所致的人道主义后果关切问题必需留意。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

council members agreed that the libyan regime had not heeded resolution 1970 (2011).

Chinese (Simplified)

安理会成员一致认为,利比亚政权没有理会第1970(2011)号决议。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

an estimated 40,000 people who were in the vicinity of the au camp heeded his calls and returned home.

Chinese (Simplified)

非盟营地附近的大约四万民众响应号召返回了家园。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK