From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henceforth
从此刻起
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from today henceforth
从今往后
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth became completely alone
从此彻底的变成一个人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have agreed henceforth as follows:
协定如下:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, commitment is extended annually.
之后每年的延长住院都由法官办理。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting will henceforth be held biennially.
会议今后将每两年举办一次。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the following acts will henceforth be criminalized:
例如,以下行为从此将定为刑事犯罪:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
from today henceforth, you are tyrant corpse
从今天起,你就是霸尸了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, we will further strengthen our research.
今后,我们将进一步加强研究。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coexistence among nations was henceforth governed by law.
自此之后,国家共存便开始以法律为依据。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disputes would henceforth be resolved by peaceful means.
从此,将以和平手段解决争端。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
many precautions must henceforth be taken in acquiring a copyright.
从现在起,在取得版权时必须采取许多预防措施。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, those with more resources paid to help the most needy.
贫困者没有钱获得医疗;今后,较富裕的人要缴费以减轻最贫困者的负担。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprises must henceforth file action plans with the state services.
今后,企业有义务向国家部门提交行动计划。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- each structure must henceforth comply with the requisites for accreditation;
每个结构今后必须遵守合格证书的要求;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly, a woman may henceforth transmit her nationality to her spouse.
同样,妇女今后也可将自己的国籍传给其配偶。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
its creation highlighted the role that the general assembly would take on henceforth.
这一机制的设立突出说明了大会从此将要承担的作用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning in 2013, unfpa will undertake payroll reconciliation for all quarters henceforth.
从2013年开始,人口基金将对此后所有季度的薪金进行调节。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, emlot would no longer appear on the agency’s books.
因此,黎巴嫩和被占领土境内的非常措施不会再出现在工程处的帐簿上了。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
henceforth, both the naturalized person and his children can retain their family names.
此后,归化人士及其子女可保留其原姓。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: