From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 hereinafter referred to as the marrakesh process.
2 以下称为马拉克什进程。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(hereinafter referred to as the "memorandum of understanding ")
(以下简称 "谅解备忘录 ")
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those decisions are hereinafter referred to as the "synergies decisions ".
在下文中,上述三项决定被统称为 "协同增效决定 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preamble the parties to the agreement hereinafter referred to as "the parties ";
本协议各方当事人在下文中简称 "缔约各方 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
party c: johnson controls beijing (hereinafter referred to as party b)
乙方:北京江森自控有限公司(以下简称乙方)
Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the act would be hereinafter referred to as wmd act 2005. acquire same as above possess
该法以下称为2005年《大规模毁灭性武器法》。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable reintegration at the place of origin (hereinafter referred to as "return ")
在原籍地重新持久融入社会(以下简称 "返回原籍 ")
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a compliance committee, hereinafter referred to as "the committee ", is hereby established.
1. 特此设立遵约委员会,以下简称 "委员会 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these claims are hereinafter referred to as the "first group of overlapping claims ".
这些索赔下称为 "第一组重叠索赔 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. a compliance committee (hereinafter referred to as "the committee ") is hereby established.
1. 兹此设立遵约事项委员会(以下简称为 "委员会 ")。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. the general assembly, hereinafter referred to as the assembly, is the supreme body of the movement.
1. 全体会议是运动的最高机关,下称 "大会 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organisational chart for the ministry of the interior of the republic of montenegro, hereinafter referred to as mup.
黑山共和国内政部(下称 "黑山内政部 ")组织结构图
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5. a compliance committee, hereinafter referred to as the "committee ", is hereby established. composition
5. 兹设立一个遵约委员会,下文称 "委员会 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hereinafter referred to as the durban review conference, to be conducted within the framework of the general assembly,
执行情况审查会议,以下称为德班审查会议,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malta has one university, which is the university of malta (hereinafter referred to as "the university ").
马耳他只有一所大学,即马耳他大学(下称 "大学 ")。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.convention on the elimination of all forms of discrimination against women (hereinafter referred to as the convention)
1. 《消除对妇女一切形式歧视公约》(以下简称《公约》)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
being parties to the united nations framework convention on climate change, hereinafter referred to as "the convention "
作为《联合国气候变化框架公约》(以下简称《公约》)缔约方,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being parties to the united nations framework convention on climate change, hereinafter referred to as "the convention ",
作为《联合国气候变化框架公约》(下称《公约》)的缔约方,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taking note of the united nations convention against transnational organized crime (hereinafter referred to as “the convention”),
注意到联合国打击跨国有组织犯罪公约(下称 "公约 "),
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. the institute shall have a governing council (hereinafter referred to as "the council "), a director and staff.
6. 本所将设一个理事委员会(下文简称 "理事会 ")、一名主任和工作人员。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting