From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dressing room
化妆间
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
i spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms.
那些年里我常常独坐在更衣室里 静静啜泣
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they rushed into ladies' dressing rooms and confiscated all documents, including personal diaries.
他们冲入女更衣室和没收所有文件,包括个人日记。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article 132 of the labor code requires employers to provide women with certain facilities like separate toilet rooms and dressing rooms.
《劳动法典》第132条要求用人单位向妇女提供某些便利设施,如:单独的厕所和更衣室。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
art. 132 of the labor code requires employers to provide women with certain facilities like separate toilet rooms and dressing rooms.
《劳动法典》第132条要求雇主向妇女提供某些便利设施,如单独的卫生间和更衣室。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, it requires the employer to provide a nursery in the workplace, maternity leave, separate toilet facilities for women and men, family planning services and at least a dressing room for women.
因此,该法典要求雇主在工作场所开办托儿所、准休产假,男女卫生间分开、提供计划生育服务、及至少为妇女提供一间更衣室。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in articles 132, 133 and 134, the philippine labor code acknowledges maternity as a social function and accords women workers the right to a nursery in the workplace, maternity leave, separate toilet facilities for women and men, family planning services and at least a dressing room for women.
《菲律宾劳动法典》第132、第133和第134条承认孕产是一种社会职能,因此给予女工在工作场所设立托儿所、享受产假、男女厕所分开、计划生育服务以及至少为女工准备一间更衣室等权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) guarantee of security, working hygiene and social welfare: the 1994 labour code stipulates in articles 116 to 118 that enterprises that have female employees must have dressing room(s), bathroom(s) and female toilets and they have the responsibility to help in the organization of creches and kindergartens or to contribute to part of the cost borne by mothers whose children are of creche or kindergarten age.
(c) 安全保证、劳动卫生和社会福利:1994年的《劳动法典》第116条至118条规定,雇有女雇员的企业必须设有更衣室、浴室和女厕所,并且它们有责任帮助安排托儿所和幼儿园,或者为有入托入园年龄子女的母亲承担部分费用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: