Results for hiede relator translation from English to Chinese (Simplified)

respuesta y observaciones del gobierno español al informe sobre españa del relator especial para la promoción y protección de los derechos humanos y libertades fondamentales en la lucha contra el terrorismo, martin scheinin
西班牙政府就反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员马丁·舍伊宁关于西班牙的报告作出的回应和提出的意见

15 may 2004: cejil published the book "tortura no brasil: implementação das recomendações do relator da onu " together with the association for the prevention of torture.
2004年5月15日：正义与国际法中心同防止酷刑协会一起出版《tortura no brasil: implementação das recomendações do relator da onu》一书。

del 28 de febrero al 2 de marzo, el relator especial participó en ginebra en un seminario de expertos organizado por la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos sobre "la democracia y el estado de derecho ". el 3 de marzo, expuso sobre las cuestiones vinculadas al acceso a la justicia en el marco del seminario "extrema pobreza y derechos humanos " organizado en são paulo (brasil) por the nippon foundation. el 20 de mayo, participó como expositor e invitado especial en el encuentro "la justicia, fuerza de la democracia " en el contexto de la celebración del 20 aniversario de la asociación de magistrados europeos por la democracia y las libertades en roma. el 30 de junio, inauguró la práctica de una presentación en la cancillería argentina, dirigida al ámbito académico y demás profesionales del derecho, en la cual participaron el presidente de la unión internacional de magistrados, ministros de la corte suprema de justicia de la nación, decanos de facultades de derecho y presidentes de las principales asociaciones de abogados y magistrados de la argentina.
del 28 de febrero al 2 de marzo, el relator especial participó en ginebra en un seminario de expertos organizado por la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos sobre "la democracia y el estado de derecho ". el 3 de marzo, expuso sobre las cuestiones vinculadas al acceso a la justicia en el marco del seminario "extrema pobreza y derechos humanos " organizado en são paulo (brasil) por the nippon foundation. el 20 de mayo, participó como expositor e invitado especial en el encuentro "la justicia, fuerza de la democracia " en el contexto de la celebración del 20 aniversario de la asociación de magistrados europeos por la democracia y las libertades en roma. el 30 de junio, inauguró la práctica de una presentación en la cancillería argentina, dirigida al ámbito académico y demás profesionales del derecho, en la cual participaron el presidente de la unión internacional de magistrados, ministros de la corte suprema de justicia de la nación, decanos de facultades de derecho y presidentes de las principales asociaciones de abogados y magistrados de la argentina. el 2 de julio, expuso sobre el tema "la protección de los derechos humanos y el papel de la justicia durante los estados de excepción " en el marco del seminario regional sobre el control parlamentario del sector de la seguridad en américa latina, organizado en montevideo por la unión interparlamentaria, que contó con la participación de personalidades políticas y académicas de américa latina. el 8 de septiembre participó en buenos aires de la sesión académica sobre "las naciones unidas y los desafíos del siglo xxi " organizado por el consejo argentino de relaciones internacionales, donde expuso acerca del "rol de las naciones unidas en el período de consolidación de la paz ". del 12 al 13 de septiembre, en buenos aires, participó en el "seminario sobre independencia del poder judicial de la nación: estatuto del juez horizontalismo ", organizado por la asociación civil justicia democrática, y expuso sobre "independencia y poder ". el 8 de octubre, en el marco de las xvi jornadas científicas de la magistratura argentina, organizadas en la ciudad de bariloche (argentina) por la federación argentina de la magistratura y el colegio de magistrados y funcionarios de la provincia de río negro, disertó en el panel sobre "justicia y derechos humanos ". el 17 y el 18 de octubre participó del seminario sobre "derecho a la verdad " organizado por la oficina del alto comisionado, en ginebra. el 21 de noviembre, en montevideo, presentó a la 48ª reunión anual de la unión internacional de magistrados los informes elevados al 61 período de sesiones de la comisión de derechos humanos.