Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very high annual maintenance
每年的维护
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. high maintenance level;
b. 维修水平高;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
high - low maintenance & operational expenses
高度 - 低保养/运作费用。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: high cost of maintenance and financing of infrastructure
* 基础设施的维护和筹资成本高昂
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) high development and maintenance costs of space systems;
(e) 空间系统开发和维护的费用高;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
those machines that can deal with motapm have high operational and maintenance costs.
而能够对付非杀伤人员地雷的机械设备,运行和维修费用却较高。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the maintenance of high immunization rates;
(f) 维持高的接种率;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
61. high levels of emissions from older vehicles are largely due to poor maintenance.
61. 旧车的排放量高,主要是由于保养不善。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) high maintenance: public sector does not have adequate capacity to run shelters.
(d) 高昂的维护费:公共部门不具备运营庇护所的适当能力。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- implies very high implementation, maintenance and upgrade costs, as well as higher testing costs;
实施、维护和升级成本非常高,测试成本也很高;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
survey indicated maintenance of a high level of satisfaction among peacekeeping missions
调查表明,各维持和平特派团保持较高的满意程度
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) maintenance of relatively high pupil pass rate in the elementary cycle
㈠ 保持较高的小学生及格率。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the committee was further informed that the assets also had to be deemed acceptable by the host government and not require high maintenance costs.
委员会还获悉,还必须要求,东道国政府认为这些资产是可接受的,而不需要过高的维护成本。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) maintenance of a high-quality, well-respected commission;
(a) 使委员会素质优良并为人们敬重;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
39. oios observed that most of escwa administrative procedures and work processes are still handled in hard copy formats that result in high maintenance and delays.
39. 监督厅发现,西亚经社会的大多数行政管理程序和工作程序仍通过硬拷贝形式处理,这样做维持费用既高,又易造成延误。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of the 81 treatment plants that exist in the settlements, many of them are inadequate, and high maintenance costs mean that their operation is often defective.
各定居点现有的81个污水处理厂大都能力不足,维护成本偏高意味着其运行往往存在缺陷。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: support and maintenance of 3,046 high-frequency and 19,593 vhf repeaters and transmitters
* 支助和维护3 046台高频和19 593台甚高频中继器和发报机
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) (i) maintenance of relatively high pupil pass rates in the elementary cycle
(a) ㈠ 维持较高的小学学生合格率
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(v) technical material: maintenance of the website of the office of the high representative;
㈤ 技术材料:维护高级代表办事处的网站;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
support and maintenance of 267 high frequency terminals, 422 very high frequency (vhf) terminals and 25 vhf repeaters stations
支持和维护267个高频终端、422个甚高频终端和25个甚高频转发台
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: