Results for hijack translation from English to Chinese (Simplified)

hijack
劫持

hijack the boat
劫船

however, several attempts to hijack vessels were reported in 2013.
不过，据报告2013年发生了若干次劫持船舶未遂事件。

and so england invented t20 cricket, and allowed india to hijack it.
（笑声） 于是呢，英格兰发明t20板球 然后让印度劫持了个世界杯冠军

well, it's ideas -- not worms -- that hijack our brains.
劫持我们大脑的，是思想，不是虫子

we must not let radicals in the region hijack the agenda for their extremist purposes.
我们决不能让该区域的激进分子挟持议程为他们的极端目的服务。

criminals attempted to hijack the tractor of some local residents, but the owners resisted.
罪犯企图劫持当地居民的拖拉机，但遭到主人抵抗。

every democracy has to guard against those who would hijack its freedoms for their own ignoble ends.
每个民主国家都必须防范那些为自己的卑鄙目的而挟持自由的人。

by using mother ships, pirates are able to travel hundreds of kilometres off the coast to hijack large vessels.
海盗利用母船，能够沿海岸长驱数百公里劫持较大型船只。

the palestinians and their supporters had become all too confident of their ability to hijack the general assembly for their own purposes.
巴勒斯坦人及其支持者确实过于相信他们为达到自己的目标对大会进行控制的能力。

meanwhile, three persons who attempted to hijack a ferry in order to sail to the united states were executed on 11 april 2003.
与此同时，在 2003年4月11日处决了企图劫持一条渡船前往美国的三个人。

40. according to senator frogier, the issue of the restricted electorate was currently being used by some to hijack the electoral campaign.
40. 弗罗吉参议员认为，一些政治行为体正在利用限制选民问题劫持竞选活动。

attempts to hijack the debate on migration and development in order to restrict migration were a means to avoid the substantive issues involved and would prove counterproductive in the long run.
试图劫持关于移徙和发展的讨论就是企图限制移徙，以避免所涉实质性问题，但是从长远来看，这只会起反作用。

11. there has been progress in understanding how bacteria and viruses spoof or hijack host machinery to regulate their own proliferation, for example for the bacteria streptococcus pyogenes.
11. 人们对细菌和病毒如何欺骗或劫持宿主机理来调节自身扩散的认识取得了进展， 例如化脓性链球菌。

hijack or derail the transitional process, outcomes that would fuel continued instability and conflict, potentially reviving the fortunes of an embattled al-shabaab.
广泛的国家权力机构过渡，最终结果将促发持续的不稳定和冲突，并有可能使陷入困境的青年党有机会重整旗鼓。

since 1974, the greek cypriot side has attempted to hijack this term to misrepresent the living conditions of the greek cypriots and maronites residing in the turkish republic of northern cyprus, for purely propaganda purposes.
1974年以来，希族塞人纯粹出于宣传目的，企图劫持这个用语，以图歪曲居住在北塞浦路斯土耳其共和国的希族塞人和马龙派教徒的生活状况。

11. at 2350 hours, an armed terrorist group attempted to hijack a car on the damascus-homs road, and opened fire, injuring the driver of the vehicle.
11. 23时50分，一股武装恐怖团伙在大马士革-霍姆斯公路上企图劫持一辆汽车，并开火打伤司机。

44. ms. ziade (lebanon) said that it was unacceptable for israel to try to hijack the debate in order to prevent the committee from addressing the agenda item under discussion.
43. ziade女士(黎巴嫩)说，不能接受以色列试图劫持辩论，阻止委员会审议所讨论的议程项目。

at their worst, such groups could hijack state structures, thereby eroding legitimacy, undermining institutions and, consequently, diverting resources, delaying development and undermining the credibility of democratic government.
在最严重的时候，这些团体甚至能够劫持国家机构，从而侵蚀合法性、削弱体制、并最终分流资源，推迟发展，损害民主政府的信誉。

- on 6 march 2011, on the high seas of the arabian sea, the navy of the united states of america arrested four pirates aboard the japanese-owned oil tanker guanabara in an attempt to hijack the vessel.
- 2011年3月6日，在阿拉伯海公海上，美利坚合众国海军逮捕了4名登上日本所属guanabara号油轮企图劫持该船的海盗。