From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between 25 and 31 march 1999, some 40 articles appeared in the press portraying the author as the hijacker, an accomplice of criminals and a threat to society.
1999年3月25日至31日期间,报刊登了约40多篇文章将提交人描述为劫机者,罪犯的同谋以及对社会的威胁。
any act of violence against any passenger or crew member is punishable with the same punishment with which the hijacker would have been punishable under any law for the time being in force in india if such act had been committed in india.
任何针对乘客或机组人员的暴力行为将受到处罚,量刑与根据印度当时生效的任何法律对在印度境内犯下此种行为的劫机者的处罚相同。
considering that members of the federation, including a convicted hijacker, are seeking election in public office, it is unlikely that the author would be subjected to persecution for his past membership in that organization.
鉴于包括已定罪的劫机犯在内的联合会成员目前在谋求竞选公职,撰文人不可能因其以往曾是该组织的成员而受到迫害。
- the collaboration between equatorial guinea and the congo which had resulted in the return to the congo by the authorities of equatorial guinea of a boat that had been hijacked as well as of the hijackers.
- 赤道几内亚与刚果之间的协作,导致赤道几内亚当局将一艘被劫船只,连同劫船人员,交还刚果。