From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historian george dyson tells stories from the birth of the modern computer -- from its 17th-century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.
科学历史学家george dyson讲述现代计算机的诞生:从16世纪起源,到早期计算机工程师的搞笑笔记簿。
it may seem that big problems require big solutions, but ad man rory sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. to illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
人们通常认为复杂的问题需要用复杂的方法来解决,然而广告大师罗里•桑泽兰德(rory sutherland)认为,众多浮华且成本高昂的方案恰好掩盖了那些更简单有效的方法。在这里,罗里通过行为经济学的理论以及令人捧腹的案例,阐述了他的观点。
"bonk" author mary roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
《砰!科学与性的离奇结合》作者玛丽·罗切通过钻研晦涩的科学研究,有些是几百年前的,得出十项鲜为人知,令人拍案叫绝的性高潮结论,从希奇古怪到滑稽搞笑都有。(该演讲仅面向成年人,请观众从慎)
but an even more important form of relaxation for him, that lyndon johnson never could enjoy, was a love of -- somehow -- humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness.
林登-约翰逊却从来没能享受过 的一种非常重要的放松方式就是 幽默 他不能感知出生命的欢乐 无法点亮悲伤。