Results for hiring and firing translation from English to Chinese (Simplified)

(a) upon hiring; and
(a) 招聘；以及

hiring and training costs
(b) 招聘和培训费用

recruiting, hiring and retention
媒体关系和新闻

b. problems with hiring and firing of internal oversight staff
b. 内部监督人员的录用和解雇问题

hiring and use of consultants in the secretariat
秘书处雇用和使用顾问的情况

c.12. fuzing, arming and firing system
c.12. 引信、保险打开和点火系统

(b) non-discrimination in hiring and promotion
(b) 在雇用和提升方面无歧视

women encounter ill-will in hiring and promotions
在招工和职务晋升方面歧视妇女

hiring and training costs - us$1,720,072
(b) 招聘和培训费用 -- -- 1,720,072美元

the labor proclamation addresses many basic, work related, rights starting from hiring and firing of employees.
劳工公告涉及诸多与工作有关的基本权利，从雇佣员工到解雇员工都有相关规定。

audit of hiring and payment procedures for consultants in unoci.
对联科行动聘用咨询人和支付其费用的程序的审计。

hiring and training of staff, coordination with external consultants;
聘用和培训工作人员，与外聘顾问的协调；

:: discrimination on the basis of political affiliation in the hiring and firing of employees in the public service sector.
* 公务员部门在雇用和解雇工作人员时基于政治派别的歧视。

moreover, employers often discriminate against them in hiring and advancement.
此外，雇主在雇用和晋升方面对他们多有歧视。

the impact on costs will depend on future hiring and retirement patterns.
对费用的影响将取决于今后的征聘和退休情况。

absence of air, sea and ground incursions and firing incidents across the blue line
"蓝线 "一带没有发生空中、海上或陆地入侵和射击事件

- enhancing equality of men and women as regards employment, hiring and remuneration
- 加强男女在就业、雇用和报酬方面的平等

71. js6 stated that there was an absolute lack of independence of the judiciary characterised by arbitrary hiring and firing of judges and magistrates by the president.
71. 联署材料6指出：司法机关完全缺乏独立性，尤其是总统随意聘用和解雇法官和检察官。

4. hiring and use of consultants in the secretariat; consultants and individual contractors announcement
4. 在秘书处聘用和利用顾问；顾问和独立订约人

16. the report refers on page 5 to some private foreign companies which use various tacit forms of discrimination with respect to the hiring and firing of women.
16. 报告第5页提到一些私营公司在聘用和开除妇女工作人员方面使用各种隐性的歧视方式。