Results for holiday retirement f... translation from English to Chinese (Simplified)

(c) monitor and manage the activities of the investment group managers:
(c) 监督和管理投资小组经理人的工作：

mr. victor chu, chairman, first eastern investment group, hong kong (china)
victor chu先生，第一东方投资集团主席，中国香港

founding partner, president, chief executive officer and chief investment officer, strategic investment group
战略投资集团创始合伙人、首席执行官兼首席投资官

claimant’s name: musaad al-saleh & sons investment group w.l.l.
索赔人名称: musaad al-saleh & sons investment group w.l.l.

he also had talks with a european investment group which had an interest in setting up a water bottling plant in the territory.
他还与一个欧洲投资集团会谈，后者有兴趣在领土建立一个瓶装水工厂。

the parkway healthcare group is the biggest investment group in the field of health care in singapore and one of the largest health care organisations in asia.
92. parkway保健集团是新加坡保健方面最大的投资集团，也是亚洲最大的保健组织之一。

it included a summary of the activities of the investment group, which meets regularly in brussels to discuss energy-related investment policies of member states.
其中包含对投资小组活动的概述，投资小组定期在布鲁塞尔举行会议，讨论成员国与能源有关的投资政策。

in 2008 the australian government established the disability investment group to explore innovative funding ideas from the private sector that will help people with disability and their families access greater support and plan for the future.
11.27 2008年，澳大利亚政府成立了残疾投资小组，探索来自私人部门的创新型融资理念，帮助残疾人及其家庭得到更多的救助和未来发展规划。

the chairman of the first eastern investment group, hong kong (china), in his keynote address said that the global flow of fdi was no longer one-way traffic.
65. 中国香港第一东方投资集团主席在基调发言中指出，外国直接投资的全球流动不再是单行道。

hilda ochoa-brillembourg, chartered financial analyst, is founding president, chief executive officer and chief information officer of strategic investment group and founding director of emerging markets management, llc.
注册金融分析师希尔达·奥乔亚-布里连伯格是战略分析集团创始总裁、首席执行官兼首席信息官，是新兴市场管理有限责任公司的创始总裁。

musaad al-saleh & sons investment group w.l.l. submitted certificates from the kuwait chamber of commerce & industry establishing that eight debtors did not resume business after the liberation of kuwait.
219. musaad al-saleh & sons investment group w. l. l. 提供了科威特工商会出具的关于8位债务人在科威特解放后未恢复营业的证明。

musaad al-saleh & sons investment group w.l.l., raises a similar claim for loss of income-producing property, alleging it suffered a permanent diminution in rental income due to reduced occupancy levels in its kuwaiti properties.
147. 穆萨德·阿尔 -- 萨勒及儿子投资公司就创收财产损失提出一项类似的索赔，声称因在科威特房产入住率下降而使其租赁收入受到长期减少的影响。

183. the estimated requirements of $1,062,900, involving net negative growth of $11,500, relate to: (a) staff travel ($365,500), relating to visits to companies and investment institutions to enable the investment group to obtain the up-to-date, reliable information needed to make sound investment decisions; participation in investment-related conferences and seminars, custody-related activities, and pension board and investments committee meetings, and (b) travel of representatives to meetings of the investments committee ($697,400).
183. 所需经费估计数为1 062 900美元，减少了11 500美元，用于：(a) 工作人员旅费（365 500美元），包括对公司和投资机构进行访问以使投资小组能够取得作出明智的投资决定所需的最新可靠信息；参加投资问题会议和研讨会、与保管有关的活动以及养恤金联委会和投资委员会的各种会议； (b) 出席投资委员会会议的代表的旅费（697 400美元）。