Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i change or update my registration information?
我如何更改或更新我的注册信息?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
so i ask myself, how can i change? how can i change these things?
所以我自问, 我能如何改变这些情况?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob replied, "how can i trust you after what happened to his brother before? only god is the best protector. his mercy is far greater than that of others."
他說:「對於他我能信任你們,正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎?真主是最善於保護的,也是最慈愛的。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'lord' she said, 'how can i bear a child when no human being has touched me' he replied: 'such is the will of allah. he creates whom he will. when he decrees a thing, he only says: "be," and it is.
她說:「我的主啊!任何人都沒有和我接觸過,我怎麼會有兒子呢?」天神說:「真主要如此創造他所意欲的人。當他判決一件事的時候,他只對那件事說聲『有』,它就有了。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting