Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how should i know
我又怎么知道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i say
应该怎么说好
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i say ne
怎么说好呢
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i know this?
我为什么要知道这个?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i address you
我当怎么称呼您
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he...uhm, how should i say it
他……嗯……怎么说呢
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i answer this question
我要怎么回答这个问题
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who can tell meeeeeeeeee
谁来告诉我啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
who can tell me how to brake the tank
谁能告诉我战车要怎么刹车
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what else should i know about my privacy?
关于我的隐私,我还应该知道什么?
Last Update: 2006-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and nobody can tell me no.
没人能告诉我不。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so what should i share? oh, i know. israel.
那么我应该分享些什么呢?哦,我知道了。以色列。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can tell me such an objective would be credible?
谁能对我说这是一个力所能及的目标?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
people i know who are firemen told me that this is not uncommon.
我认识的一个消防队员告诉我这种事情经常发生.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can tell him what happened at this moment
谁能告诉他此刻发生了什么
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now, since this is tedglobal, who can tell me what this is called in french?
既然这是tedglobal大会, 我就来考考你们,这件乐器的法文名是什么?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you see, i, sam richards, i know who these guys are.
我,山姆・理查茲,我知道这些人
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that my heart worry, i do not know who said i ask!
知我者谓我心忧、不知我者谓我何求!
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i want to know -- now that i know what you're selling, tell me how you make money on it.
然后,我想知道,--在知道你在卖什么之后-- 我想知道你怎么用它赚钱。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the men and women of ted can't make a difference in the world, i don't know who can.
如果连ted的人们 都无法改变这世界,不知还有谁能
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: