From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean, i watch oprah mostly when i'm home in spokane visiting my mother. and to my mother, oprah is a greater moral authority than the pope, which is actually saying something because she's a devout catholic.
我是说，我通常是在斯珀坎家中看奥帕拉秀 去看我母亲的时候。对我母亲来说， 奥帕拉是个比教皇更伟大的道德权威 这点可是非同小可，因为她是个虔诚的天主教徒
it's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, "aah, i'm home." because we all know where home is.
这与他回到家的时候做的是同样的姿势。 经过一天辛苦的工作，他拧钥匙熄灭了他的车，说， “啊，我到家了。”因为我们都知道家是哪。