Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't speak chinese english only
你不懂中文吗
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speak in chinese
用中文说
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to.
虽然我不能完全代表你们 但可以这样说 我们不会跟无法交流的人去做爱
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what i mean by that is a lot of room, in my case -- i can't speak for anybody else -- but in my case, a lot of room for another big ego.
我的意思是 在我看来,还有很大的空间 -- 我不能说别人也这样看-- 但我认为, 指的是容纳更多自负的空间。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember very well how controversial it was only a few years ago to speak, in israel, of a state of palestine.
我非常清楚地记得,仅仅几年前在以色列,谈论一个巴勒斯坦国会引起多大的争议。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i know very well, as a cancer doctor, i can't treat advanced cancer.
我很清楚作为一名癌症医生,我无法治疗晚期癌症。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what you do one day is you take a pile of arrowheads, and you walk up to the one that can't speak very well, and you put the arrowheads down in front of him, hoping that he'll get the idea that you want to trade your arrowheads for finished arrows.
有一天你带了一堆箭头 去找那个不太会说话的人 你把箭头放在他面前 希望他明白你想用箭头 交换做好的箭
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. ren yisheng (china) (spoke in chinese): i would like to speak in exercise of the right of reply with respect to the statement made by the representative of sweden.
任义生先生(中国):主席先生,我现在对瑞典代表今天下午的发言行使答辩权。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: