Results for i cannot go to schoo... translation from English to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Chinese

Info

English

i cannot go to school today because i feel sick

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Chinese (Simplified)

Info

English

more than 120 million cannot go to school.

Chinese (Simplified)

1亿2千万儿童不能上学。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- she cannot go to school because it is far away (1 km) and she has difficulties talking.

Chinese (Simplified)

- 无法上学,因为学校离家较远(距离1公里),并且她说话有困难。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parents cannot go to work -- and children are not going to school.

Chinese (Simplified)

家长无法去上班,小孩不能去上学。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because i was sick so i don't go to school

Chinese (Simplified)

因为我病了,所以我不去上学

Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so you do vocational training, home education for those who cannot go to school.

Chinese (Simplified)

接着你开始职业培训 为不能上学的人提供上门教育

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

an estimated 400,000 children cannot go to school for one reason or another, usually because of cost or excessive distances to schools.

Chinese (Simplified)

据估计,400,000儿童由于这种或那种原因,无法入学就读,通常是学费或学校太远的缘故。

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who die today, are ill today, do not go to school today and are poor today cannot wait that long.

Chinese (Simplified)

那些今天死亡的人们,今天生病的人们,今天无法上学的人们以及今天贫穷的人们等不到那时。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as a result, 200000 students and 600 teachers cannot go to schools.

Chinese (Simplified)

结果导致200 000名学生无法上学,600名教师无法授课。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is estimated that there are some 10,000 children in east jerusalem who have not been registered and therefore do not have insurance and cannot go to school.

Chinese (Simplified)

据估计,东耶路撒冷大约有10 000名儿童没有登记,因此没有保险,也无法上学。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children of primary school age who do not go to school today are the young adult illiterates of tomorrow, whose life prospects, for employment and in general, are the bleakest of all.

Chinese (Simplified)

今天已经达到上小学年龄但未就读的儿童,明天就会成为不识字的成人,他们就业的生涯前景和总体人生是最黯淡无光的。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to go further and move faster for children dying of malaria -- one every 30 seconds -- for entire families stricken by aids, and for all those who are hungry or cannot go to school.

Chinese (Simplified)

我们需要继续努力,还要加快步伐,帮助那些死于疟疾的儿童 -- -- 每30秒就会有一名儿童死于疟疾 -- -- 罹患艾滋病的家庭以及所有忍饥挨饿和无法上学的儿童。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if a child is ill and does not have access to health-care services, the child cannot go to school and his or her right to education (art.28) will be effectively denied.

Chinese (Simplified)

如果儿童患病或无法享用保健服务,就无法上学,这实际上剥夺了他们受教育的权利(第28条)。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there can be no lasting peace, no rule of law and no democracy when stomachs are empty, when people are hungry, when people have no access to drinking water, when they cannot go to school, when girls are discriminated against.

Chinese (Simplified)

如果肚子是空的,人们在挨饿,无法喝上饮用水,不能上学,女童受到歧视,那就不可能有持久和平、法治和民主。

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,086,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK