Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i mean ...
我意思是... ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, i would like to ask
我的意思是想问一下
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean everyone
我是说所有人
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, really.
我是说,真的。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, did he?
是吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i mean it
有感而发
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, this is life.
(笑声) 我们的人生
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, to me, it just means so much.
对我,那真是意义不凡。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it really is.
我是说,它真的是
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what i mean?
你知道我在说什么吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, how nice is that?
我是说,这多棒啊!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean this quite seriously.
我真的很严肃。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and by tiny, i mean really.
说到小呢, 我的意思是真小
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean there were no polemics.
我的意思是说没有出现争辩。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean who can argue with that?
我的意思是谁能说那是错的呢?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean it's been 25 years.
我的意思是我们已经研究了25年了,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, astounding; no one has this.
我想说,太令人惊讶了;无人能敌。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, "curiosity" -- excuse me.
我说的是,“奇珍”--不好意思。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i mean, this was -- was i my things?
我的意思是,这是---- 我就是我的所有吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i do not mean just to appear to act: i mean, to do our work.
我说的不是仅仅摆出行动的姿态而已:我说的是,我们必须开展工作。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: