Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i remember
我记起来了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that.
请记住这一点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that?
记得吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember now
我记起来了
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
i remember clearly
我记得一清二楚
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember it well.
我清楚记得这一天。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us remember that:
我们不能忘记:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember some time ago
我记得前些时候
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember it clearly.
我记得非常清楚
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does anybody remember that?"
还有谁记得吗?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i remember that lesson to this day.
我至今还记得这件教训
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember when we walked
还记得我们曾经
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "oh, yeah, i remember that too!
他说:“噢,我也记得这件事
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have to remember that feeling.
我们必须牢记这种感受。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't need to remember that.
你不需要记住这个。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now i remember that term really well for two reasons.
这个词我记得很清楚。因为有两个原因
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember that the times are changing.
记住时代在变迁。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember that 《oni eater》 indeed had a shikigami
我记得《噬鬼者》的确有一个式神
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're a woman, remember that.
如果你是个女人,记住这个。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember that we had a long discussion on the matter in 2009.
我记得,我们在2009年曾就此问题举行过一次长时间的讨论。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: