From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straight to the point
开门见山
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 6
Quality:
come straight to the point
开门见山
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spoke straight to the point
开门见山道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me come straight to the point.
让我言归正传。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can be direct, straight to the point
能直接点,干脆点
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but the time for reflection is over; let us now come straight to the point.
但反思的时间已经结束了;我们现在要直入主题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
after casually returning the courtesy, the daoist went straight to the point and said
道人还了半礼,便是直奔主题道
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. lima da veiga (cape verde): i shall go straight to the point.
利马·达维加夫人(佛得角)(以英语发言):我将直切正题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye who believe! guard your duty to allah, and speak words straight to the point;
信士们啊!你们应当敬畏真主,应当说正话。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. drobnjak (croatia): i will try to be brief in my statement and go straight to the point.
德罗布尼亚克先生(克罗地亚)(以英语发言):我开门见山,简单地讲几句。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are fully conversant with technical and other matters, but just need links to further information, then you can go straight to the section finding out more .
如果您非常熟悉技术或其它问题,只需深入信息的链接,请可径直点击 更多信息部分 。
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the time constraints, i will go straight to the points raised in my statement.
因为时间有限,我将直奔主题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, "i have invented a new car seat.
但是如果你单把 500 这个危险系数, 给政府看,跟他们说:“ 我设计了一个新的汽车安全座椅,(危险系数是500。)
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their verdict was stark and straight to the point: we adults have not kept our promises; nor have we sought their expertise and opinion on what we have been doing for them.
他们的结论是不加掩饰和直截了当的:我们成年人没有履行我们的承诺;也没有就我们为他们做的事情征求他们的意见。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the hubble space telescope, it will see something like this.
如果你拿起相机 并把它指向空中的任何一处 打开快门并让它开在那里 只要你的相机接通着哈勃天文望远镜 这就是它会看到的
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the more straightforward phrasing of "shall assign the highest priority to ensuring the implementation of this treaty " is better and goes straight to the point in terms of guaranteeing the positive intentions of a state party.
更直接的措辞 "应将确保本条约的执行作为最重要优先项目 "更好,在保证缔约国的积极意图方面开门见山。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you just listen to the guys who are hyping those issues, and making a lot of money out of it, you'll be misinformed, and you'll be worrying about the wrong things.
否则你就会轻信别人的话, 那些提出这些问题的人,那些从中获利的人, 你将会被骗,还会一直担心那些不存在的危机。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you just want to dump the contents of a file to the output buffer, without first modifying it or seeking to a particular offset, you may want to use the readfile(), which saves you the fopen() call.
if you just want to dump the contents of a file to the output buffer, without first modifying it or seeking to a particular offset, you may want to use the readfile(), which saves you the fopen() call.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you just go back to the previous image, and you look at this area of volatility and hostility, that a unifying design idea as a humanitarian gesture could have the affect of bringing all those warring factions together in a united cause, in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense.
如果回到刚才的图片, 你看到这个反复无常且敌对的地区, 一个将人道主义结合在一起的设计 很可能将敌对派聚集在一起, 为了共同的原因,在最广泛的意义上 是环保且有效的东西。
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you choose what color you want you the text in the next message you send to be. if you choose a color and click ok, the chosen color is added to the input line. any text written after this will be in the chosen color, until you change the color again. note: not all users turn on the option to see this.
这里是供您调配下面要发送的消息文本的颜色的地方。 如果您选择了一个颜色并点击确定, 选中的颜色会被自动加到输入行, 任何在这之后写入的文本都会带有相应的颜色, 直到您再次更改颜色设定 。 注意: 并非所有用户都会打开可观览彩色文本的选项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: