Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
99. the ad hoc committee in continental casualty company v. the argentine republic noted that the applicant's claim relied primarily on article 27 of the state responsibility articles.
99. 特设委员会在continental casualty company诉the argentine republic案中指出,申诉方索赔的主要依据是国家责任条款第27条。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
96. the ad hoc committee in continental casualty company v. the argentine republic rejected the applicant's claim that the arbitral tribunal had failed to address its arguments in connection with "continuing post-`state of necessity' period loss " on the basis that it had not been a major argument in the proceedings before the tribunal.
96. 特设委员会在continental casualty company诉the argentine republic案中驳回了原告的以下说法,即仲裁法庭以在其审理过程中并非一个主要论点为由没有处理原告所提与 "后`危急情况状态'期间持续损失 "有关的论点。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.