Results for image caption translation from English to Chinese (Simplified)

edit image caption
编辑图像标题

remove image caption
删除图像说明

caption
标题

caption:
说明( p) ：

~caption...
标题(~c)...

show the image caption at the bottom of the screen.
在屏幕下方显示说明 。

set this option to display the image captions.
设定此选项以显示图像说明 。

unable to set captions as image metadata from:
无法将说明设为图像元数据 ：

& save image captions in metadata embedded in files
将图像说明保存为内嵌文本( s)

create caption, & using the image description text.
创建 使用 图像 描述 文本.

set this option to show the digikam captions below the image thumbnail.
设定此选项以在图像缩略图下方显示 digikam 说明 。

enter the image caption entered through %1. this field is not limited (excepted with iptc). utf-8 encoding will be used to save text.
通过% 1 输入图像说明。 本字段没有限制( iptc 除外) 。 文本将会以 utf- 8 编码保存 。

turn on this option to store image captions in the jfif comment section, the exif tag, the xmp tag, and the iptc tag.
启用此选项以将图像说明存储至 jfif 注释字段、 exif 标记、 xmp 标记和 iptc 标记中 。

captions
标题