Results for implicates translation from English to Chinese (Simplified)

further testimony implicates tni officers as perpetrators of sexual violence.
此外,证词还称印尼军军官就是暴力的罪犯。

all this evidence directly implicates the sudanese authorities in the destabilization of chad.
所有这些证据都表明苏丹当局直接参与了破坏乍得稳定的活动。

the right to reproductive health implicates the right to sexuality and sexual autonomy.
5. 生殖健康权利包含性活动和性自主权利。

14.22 neither of these narratives implicates cooper himself in the alleged killings.
14.22 这两份叙述均未表明cooper本人参与所控杀人行为。

this implicates the necessity of early identification and implementation of appropriate, cost-effective measures.
这要求尽早查明并实施适当的、低费用高效率的措施。

as i stated at the wednesday consultations, the draft resolution explicitly implicates my country in the alleged plot.
如我在星期三的磋商中所说的那样，决议草案明确地把我国与被指称的阴谋挂钩。

19. in many states, the national legal framework for secured transactions implicates an array of domestic laws.
19. 在许多国家，担保交易法律框架涉及不同国内法分支。

this implicates other human rights, including access to adequate health services, housing and care and support services.
这一情况还涉及其他人权，包括获得适当的保健服务、住房和照料以及支助性服务。

46. currently, there are three complex investigations where the criminal nature of the alleged misconduct implicates local law enforcement.
46. 目前，有三项复杂的调查，其中所涉不端行为指控的犯罪性质牵涉及到了当地的执法机构。

indeed, the 20 october 2007 position paper submitted by the lebanese government to the security council implicates syria in facilitating the transfer of weapons.
事实上，2008年10月20日黎巴嫩政府向安全理事会提交的立场文件已暗示叙利亚为转运武器提供了方便。

according to another state, if there is any information concerning any person which implicates him in matters relating to terrorism, an arrest warrant is issued.
另有一个国家表示，如果有任何情报显示该人与恐怖主义有牵连，即发出逮捕令。

a letter dated 31 may 2000 which was sent to you by professor francis dessart of namur, belgium, implicates myself and the organization of which i am the founder and president.
您曾收到一封2000年5月31日由居住在那慕尔（比利时）的弗朗西斯·德萨尔博士教授写给你的信函；该信牵涉到我本人以及由我担任创始人兼主席的组织。

10. furthermore, recommending changes to a state party's laws generally implicates the interests of third parties who cannot participate in the proceedings on the individual communication.
10. 此外，建议修改缔约国的法律通常还涉及无法参加关于个人来文的议事程序的第三方的利益。

(2) in addition, an expulsion for the sole purpose of confiscation of the assets of the alien in question implicates the right to property as recognized in various human rights treaties.
(2) 此外，仅以剥夺所涉外国人的财产为目的进行驱逐涉及各种人权条约所确认的财产权。

3. in order to meet and respect her international obligations, namibia established an inter-ministerial committee on human rights, which consists of all ministries the nature of whose mandate implicates human rights issues.
3. 为履行和尊重其国际义务，纳米比亚设立了部间人权委员会，由所有职权性质涉及人权问题的部组成。

14. similarly, there has been no genuine cooperation by the ucpn-m party or its sister organizations with police investigations into conflict or post-conflict cases that implicate party cadres.
14. 同样，ucpn-m及其姐妹组织也没有同警方进行合作，以认真调查在冲突时期或者冲突之后发生的牵涉到该党干部的一些案件。