Results for in default of translation from English to Chinese (Simplified)

store in default calendar
储存在默认日历中@ info: whatsthis

article 25. default of a party
第25条. 当事一方不履行责任

binding sanction mechanisms for members in default of obligations
对未履行义务的会员的有约束力的制裁机制

reset user settings to built-in default
重置为默认设置

conduct carried out in the absence or default of the official authorities
正式当局不存在或缺席时实施的行为

loss of vote under article 19 reimposed if in default
如未履行责任，即再次实施第十九条丧失投票权的规定

(n) remedies available in the event of default of either party;
(n)任何一方当事人违约时可采用的补救方法；

a judgement in default had been entered against the defendant.
针对被告作出了缺席判决。

the plaintiff obtained a judgment against the defendants in default of filing a defence.
原告在被告未提出抗辩的情况下取得了不利于被告的判决。

(c) continuation of contracts where the debtor is in default
(c) 在债务人违约的情况下延续合同

in default by one or both parents, the tcce provides a degree of appointment of guardianship or tutorship.
在父母一方或双方不履行职责的情况下，《过渡性民法》规定了在一定程度上委任监护人或指导员。

urges member states who are in default of payment of their contributions to pay up their arrears;
4. 敦促拖欠支付摊款的成员国支付其欠款；

the committee reiterates that these states are in default of their obligations under article 40 of the covenant.
委员会重申，这些国家违反了它们在《公约》第四十条下所承担的义务。

he was fined s$ 4,500 in total or five weeks' imprisonment in default of payment of fine.
他被判罚款总计4,500新元或不支付罚款监禁5个星期。

the seller responded two months later, declaring the buyer to be in default because of the cancellation of the order.
两个月后卖方给予回应，宣布买方因其取消订单而违约。

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58 (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58(e)]；

the contractor may have been complicit in the misrepresentations and is now in default against the financing instrument.
此人可能在作出虚假陈述时串通一气，并且现在对融资工具违约。

declaring a defendant in default does not suspend the trial but prevents judgement from being handed down.
宣布被告不到庭的做法并不使审判暂停，但是将防止做出判决。

becomes part of the public domain through no act, omission or default of the receiving party; or
因接收方的行为、疏忽或违约之外的原因被公众所知晓的信息；或

"(n) remedies available in the event of default of either party [see recommendation 58, subpara. (e)];
"(n) 任何一方当事人违约时可采用的补救方法[见建议58，(e)分段]；