Results for in urgency translation from English to Chinese (Simplified)

social development therefore gains in urgency as the process of globalization accelerates.
因此，随着全球化进程的加快，社会发展变得日趋紧迫。

:: right to education in urgency situations in latin america (10 june)
* 拉丁美洲紧急情况中的教育权利(6月10日)

this is a long-established, important issue, increasing in urgency as the sex ratio becomes markedly unbalanced.
这是一个存在已久的重要问题，随着性别比越来越失衡而更加紧急。

that matter has gained in urgency; the impasse should be broken by flexibility and openness to a search for common ground.
该问题的紧迫性已经增加；为了寻求共同立场，应当以灵活性和开放态度打破僵局。

increasingly, private sector companies have stepped up their efforts to invest in cross-border connectivity as the need for regional infrastructure gains in urgency and commercial interests increase.
随着对区域基础设施的需求更具紧迫性、而且随着商业利益的增长，私营部门企业正不断加大努力对加强跨境连通性进行投资。

78. as new global concerns have arisen or have gained in urgency, these commitments to policy action will have to be broader than those reflected in millennium development goal 8, addressing in an integrated manner the three dimensions of sustainable development.
78. 由于新的全球问题已出现或变得更加紧迫，这些政策行动承诺必须比千年发展目标8所反映的范围更广泛，必须以综合方式处理可持续发展的三个层面。

the platform recognized the need for women and girls to have access to nutritious food, an area that has intensified in urgency given growing evidence of the critical importance of adequate nutrition during the first 1,000 days of life in saving the lives of women and children and improving the prosperity of a country.
《纲要》承认需要为妇女和女童提供营养食物，该领域急需强化，因为越来越多的证据表明，在生命最初的1 000天里，提供充足的营养至关重要，这可以挽救妇女和儿童的生命并促进国家的繁荣。

as we strive for the complete elimination of nuclear weapons, and as that goal begins to see reflection in the official policies of nuclear-weapon states, the need for a long-term vision to address nonproliferation concerns gains in urgency.
在我们为彻底消除核武器作出努力并随着这一目标开始反映在核武器国家的官方政策中的同时，制定长期规划因应不扩散关切的需要就变得愈加紧迫。

(6) training courses of the organization, geneva: 5 to 12 march 2009, educational strategies for street children in latin america and asia (six participants); 2 to 18 june 2009: the right to education in urgency situations in latin america (four participants); 28 february to 11 march 2010: education for children at risk in francophone africa (five participants); 29 may to 12 june 2010: educational continuity after the earthquake in haiti (four participants); 10 to 24 september 2010: quality education for indigenous children in latin and central america (six participants); 27 february to 11 march 2011: the right to education for street children (nine participants); 9 to 21 september 2011: young volunteers and human rights (10 participants).
(6) 本组织在日内瓦举办的培训：2009年3月5日至12日，拉丁美洲和亚洲街头儿童教育战略(6人参加)；2009年6月2日至18日，拉丁美洲紧急情况中的教育权利(4人参加)；2010年2月28日至3月11日：非洲法语国家风险儿童的教育(5人参加)；2010年5月29日至6月12日：海地地震之后的教育连续性(4人参加)；2010年9月10日至24日：拉丁美洲和中美洲土著儿童的优质教育(6人参加)；2011年2月27日至3月11日：街头儿童的教育权利(9人参加)；2011年9月9日至21日：青年志愿者与人权(10人参加)。