Results for independent data saf... translation from English to Chinese (Simplified)

completely independent data are rare, since most data are nationally generated.
6. 完全独立的数据很少，因为大多数的数据是来自国家的。

cloud service providers would have to be transparent and accountable for their services, including modification requirements and independent data security audits, to ensure the safety of the data.
云服务提供者必须是透明的，并对其服务问责，包括修改要求和独立数据安全审计，以确保数据的安全。

the fund's new independent data centre and expanded network provides links to all united nations organizations and specialized agencies.
基金的新的独立数据中心和可以扩大的网络向联合国所有组织和专门机构提供链接。

individuals may exercise this right by addressing a request to a relevant authority or through an independent data-protection or oversight institution.
个人可以向有关当局提出申请，或通过一个独立的资料保护或监督机构来行使这一权利。

it also refers to information from official state media, owing to the difficulty of collecting independent data on the human rights situation in the islamic republic of iran.
鉴于难以收集有关伊朗伊斯兰共和国人权状况的独立资料，本报告还提到了国家官方媒体的资料。

31. who also continues to provide independent data and technical assistance to countries so that they can develop informed approaches to dealing with the health implications of international trade agreements.
31. 卫生组织继续向各国提供独立的数据和技术援助，让它们能拟订可靠的方针，应付国际贸易协定对保健工作的影响。

(c) whether independent data are produced by the agency, according to what criteria they are disaggregated, and the extent of their reliability.
(c) 有关机构是否独立地产生数据，以什么标准对数据分类，数据可靠程度如何。

the options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. in general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
本页面中的选项允许您更改平衡数据安全一致性和性能的参数。 通常来说， 您应谨慎更改此处的任何参数， 默认值在大多数情况下都足够良好 。

proposals have been laid for the introduction of legislation compatible with the european parliament and council directive 95/46/ec and the appointment of an independent data protection commissioner is imminent.
已经有人建议颁布与95/46/ec号《欧洲议会和委员会指示》相一致的立法，而且，一名独立的数据保护专员即将得到任命。

at the international level, the multiple indicator cluster survey (mics) enables unicef to collect independent data through questionnaires given to a representative sample of the population in a given country.
在国际一级，多指标类集调查使儿童基金会得以通过向特定国家的代表性抽样人口发出调查问卷来收集独立的数据。

information and telecommunications systems need to have the right technology and have the level of redundancy, resiliency and data safety that modern organizations require to ensure continuity of operations, including the possibility of offering telecommuting capabilities should access to facilities not be possible during any given period.
信息和电信系统必须拥有适当的技术，拥有现代组织确保连续运作所需的冗余、复原力和数据安全的水平，包括在任何给定期间设施不能使用时提供电子通勤能力的可能性。

15. fourth, to be practical, indicators should be: relevant, valid and realizable; simple, timely and few in number; based on objective, reliable and independent data-generating mechanisms; suitable for comparison over time and territory; in line with relevant international statistical standards; and possible to disaggregate by prohibited grounds of discrimination (see hri/mc/2006/7, para. 26, and hri/mc/2008/3, para. 15).
15. 第四，要具备实用性，指标应该做到：相关、有效并可以实现；简单、 适时而且数量少；以客观、可靠和独立的数据生成机制为基础；适于跨越时间和地域进行比较；符合有关国际统计标准；可以按照禁止歧视的理由分类(见hri/mc/2006/7, 第26段和hri/mc/2008/3, 第15段)。