Results for indispensability translation from English to Chinese (Simplified)

indispensability of the united nations
联合国之必不可少

we have no doubt as to its indispensability.
我们毫不怀疑它的必要性。

that demonstrated the indispensability of political will on the part of the administering power.
这表明管理国一方的政治意愿是不可或缺的。

58. this indispensability has both positive and negative implications for the commodities branch.
58. 这种不可或缺性对于初级商品处而言既有积极的影响亦有消极的影响。

it is an affirmation of their faith in the relevance and indispensability of the united nations.
这证明，他们相信联合国的重要性和不可或缺性。

against that backdrop, the relevance and indispensability of the united nations has become even more evident.
在此背景下，联合国的重要性和不可或缺性更加明显。

a change of values that recognizes the equality of women and their indispensability is high on the list of such reforms.
较为优先的一项改革就是转变价值观，承认妇女是平等和不可或缺的。

1. the 1995 beijing platform of action underlined the indispensability of the contribution of men and boys to achieving gender equality.
1. 1995年《北京行动纲要》强调男子和男孩在实现两性平等方面发挥必不可少的作用。

much work has to be done to aware the women for the importance and the indispensability of those examinations in time for having a good health.
为了让妇女认识及时进行这些检查对维护健康的重要性和必要性，仍须做大量的工作。

11. in the light of increasing policy priority in food security, the indispensability of phosphate has been recognized for productive agriculture.
11. 随着粮食安全越来越被作为优先政策，磷酸盐对生产性农业的不可或缺已得到承认。

after 50 years of independence and 50 years of our membership of the united nations, tanzania remains a firm believer in the indispensability of multilateralism.
坦桑尼亚在获得独立50年和我们成为联合国会员国50年后，仍然坚定地相信，多边主义必不可少。

67. the advisory committee recognizes the importance of multimedia centres and the indispensability of information technology as a means of communication, in particular in unstable situations.
67. 咨询委员会确认多媒体中心的重要性及信息技术作为通信手段的必要性，特别是在不稳定局势下。

furthermore, arab states have agreed on the importance and indispensability of lending each other mutual assistance in the search for and arrest of fugitives accused of terrorist offences or sentenced for such offences.
根据协定，阿拉伯国家之间必须不可或缺地互相协助，以追查和拘捕被控触犯恐怖主义行为的逃犯或判决犯。

78. moreover, arguing for the indispensability of nuclear weapons, which remained an integral part of the military doctrines of the countries that possessed them, was unhelpful.
78. 此外，在拥有核武器的国家的军事理论中，核武器不可或缺的主张仍然是其不可或缺的部分；该主张有害无益。

as these activities have been accepted only because of their social utility and indispensability for economic growth, states may consider at the opportune time reviewing their indispensability by exploring more environmentally sound alternatives which are also at the same time less hazardous.
既然这些活动仅是由于其社会效益和对经济发展的必要性而被接受，国家可在适当时候开发环境上更合理、并同时较少危险的替代办法来重新考虑其必要性。

as these activities have been accepted only because of their social utility and indispensability for economic growth, states may wish to consider at every opportune time, reviewing their indispensability by exploring more environmentally sound alternatives which are also at the same time less hazardous.
只因为这些活动具有社会效用，而且对经济成长不可或缺，人们才予以接受，各国不妨利用每一个适当机会考虑审查这些活动不可或缺的程度，为此，探索对环境更无害而且较不危险的备选办法。

as a representative of a country that is deeply committed to multilateralism and that believes firmly in the indispensability of the united nations system, i seek the indulgence of the assembly as i offer bhutan's perspective from the high himalayas of our troubled world today.
作为一个坚决致力于多边主义，坚信联合国系统不可或缺的国家代表，我恳请大会允许我代表不丹，站在喜马拉雅山高处，谈谈当今不平静的世界。

still others suggest that the refusal of the security council to bow to united states pressure to legitimate the war is proof of its relevance and indispensability: although the security council did not deter war, it provided a clear and principled standard with which to assess the decision to go to war.
还有人认为，安全理事会拒绝向美国压力低头，使战争合法化，这就证明安理会的存在是有意义的，是不可或缺的：尽管安全理事会没能制止战争，但是安理会却提供的一个明确而又具有原则性的标准，以此来评价走向战争的决定。

the main message of the open meeting revolved around a few key points: the indispensability of multi-ethnicity in kosovo; the need for the engagement of all communities in the political process and the expediency of confidence-building measures. the meeting was also extremely timely in its sequence, as it was held immediately after the council mission completed its visit to pristina, mitrovica and belgrade.
公开会议的主要议题围绕以下几个关键部分：有必要保持科索沃多民族状态，所有族群都必须参与政治进程,迫切需要建立信任措施，会议的举行也是非常及时的，因为在安理会代表团刚刚结束对普里什蒂纳、米特罗维察和贝尔格莱德的访问后就召开了此次会议。