Results for initial option grant translation from English to Chinese (Simplified)

in that regard, an initial option would be restricting its use to situations pertaining to chapter vii of the united nations charter.
在这方面，初步选择将是把否决权的使用限制为涉及《联合国宪章》第七章的局势。

152. placement with a view to adoption or kafala of islamic law should not be considered a suitable initial option for an unaccompanied or separated child.
152. 对于无人陪伴或失散儿童，以收养或伊斯兰法的 "卡法拉 "(监护)为目的的安置，不应视为合适的初步选择。

in 2003, we will consult the public on the proposed scenarios and initial options.
在二零零三年，我们会就建议计划及初步方案，再次征询公众的意见。

the proposal would have required expensing option grants and would have significantly worsened the income statement of many corporations.
如果得以通过，提案将要求把选择权赠予列为支出，可能使许多公司的收入报表严重恶化。

phase i of this process entailed research work and the drawing up of initial options and recommendations by the "unhcr 2004 " team.
该进程的第一阶段是研究工作和由 "难民署2004年 "工作组起草初步备选办法和建议。

currently, we are preparing the development scenarios, initial options and broad technical assessment of the transport, environmental and the economic/financial aspects of these options.
目前，我们正拟备发展计划、初步方案，以及这些方案在运输、环境及经济/财政方面的全面技术评估。

14. multidisciplinary expert panel regions. information document ipbes/1/inf/7 provides a review of the issues that may need to be considered in developing an appropriate regional structure for the panel, and initial options for consideration.
14. 多学科专家小组区域：ipbes/1/inf/7号资料文件对在为该小组制订适当区域架构时可能需要考虑的问题进行了一次审查，并提出了一批初步选项供审议。