Results for insisting translation from English to Chinese (Simplified)

but i am not insisting.
但是我并不坚持这样做。

if insisting to be counted
如果非要算的话

- insisting on absolute secrecy;
- 坚持绝对的保密；

- insisting that due diligence is unnecessary;
- 坚持履行应尽职责没有必要；

ohchr is, however, insisting on the full mandate.
然而，人权高专办坚持认为任务规定应当全面。

(b) insisting on more direct coordination with opposition groups.
(b) 坚持与反对派团体进行更直接的协调。

in guinea, we stand with regional partners in insisting on democracy.
在几内亚，我们与区域合作伙伴站在一起坚持民主。

if that were true, they would not be insisting on the inclusion of safeguards.
果真如此的话，它们就不会坚持纳入保留条款了。

if you are insisting, it means that the meeting would have to be suspended.
如果你要坚持的话，那么会议就必须暂停。

a broader understanding on debt relief should be evolved without insisting on conditionalities.
应当不附带任何条件地就减免债务达成更广泛的谅解。

insisting on far-reaching principles could sometimes make it impossible to act effectively.
坚持长远的原则有时会造成无法有效行动的结果。

but it appears that some delegates were insisting on giving a deaf ear to these arguments and doubts.
但似乎有些代表团坚持充耳不闻这些论点和疑问。

and they designed it from the perspective of customers like jane herself, insisting on responsibility and accountability.
他们是按照像 简这样的顾客设计的， 坚持负责的原则。

18. the human rights mechanisms of the council of europe were insisting that children must have equal protection.
18. 欧洲委员会的人权机制一贯坚持认为，儿童必须得到平等的保护。

- the president advocated and supported passage of the amnesty law without insisting that the rebels should disarm.
· 在叛乱分子方面没有作出任何解除武装保证的情况下，共和国总统为投票通过大赦法作辩解并给予支持；

98. finally, the jewish representatives were unanimous in insisting that the situation of their community was fully satisfactory.
98. 最后，犹太教代表一致强调说明他们教派的状况令人十分满意。

18. those exposing human rights violations by the state, insisting on transparency or demanding accountability have been particularly targeted.
18. 那些揭露国家侵犯人权行为、坚决主张透明或要求实行问责制的人士，尤其成为目标。

4.7 on 10 june 2009, the state party submitted its observations on the merits insisting that its observations on admissibility stood and prevailed.
4.7 2009年6月10日，缔约国就案情发表的意见坚称，该国就可否受理问题所述意见不仅有理有据而且无可辩驳。

(b) second, developments in a number of recipient countries have weakened some of the reasons for insisting on tax exemption.
二）第二，几个受援国的事态发展削弱了坚持免税的一些理由。

9. ms. renfors (sweden) said she was not insisting on a reference to draft article 14 in draft article 3.
9. renfors女士（瑞典）说，她并不是坚持一定要在第3条草案中提到第14条草案。