Results for insolvent translation from English to Chinese (Simplified)

insolvent
无力偿付

local banking systems became insolvent.
当地银行系统丧失偿还债务能力。

however, currency runs can make such debtors insolvent.
不过,货币挤提可使此类债务人变得失去清偿能力。

that claim contains no indication that knpc is insolvent.
该索赔未表明knpc无力偿债。

there was thus a high risk of unido becoming insolvent.
因此，工发组织面临着破产的严重危险。

it is of definite benefit to the insolvent as well as stakeholders.
这对破产人以及利益相关人具有明显的好处。

- initiating liquidation of insolvent banks in accordance with bankruptcy legislation.
- 根据破产法开始清理破产银行的财产。

:: the insolvency proceedings may be used to lend credibility to the insolvent entity.
破产程序可能被用来为破产实体提供可信性。

the ordinance also contains provisions protecting the rights of employees of insolvent employers.
《条令》中还包括关于保护破产企业员工权利的规定。

(b) in the event that the concessionaire is declared insolvent or bankrupt;
(b) 特许公司被宣布无力偿债或破产；

38. the pitcairn investment fund was running out, and would be insolvent within two years.
38. 皮特凯恩投资基金逐渐用光，将在两年内破产。

:: the fraudster may misrepresent the value of assets or business enterprises of the insolvent entity.
欺诈者可能歪曲破产实体的资产或工商企业的价值。

:: the state shall provide a defender for an insolvent or poor person from among authorized attorneys.
国家应该从经授权的律师中为破产者或穷人提供一名辩护人。

china nonferrous provided no evidence that the kuwaiti employer was rendered insolvent as a consequence of the invasion and occupation.
中国有色没有提供证据，表明科威特雇主拖欠付款是入侵和占领的后果。

35. the working group considered whether it would be possible for an insolvent group to be reorganized through a single plan.
35. 工作组审议了能否通过单一计划对破产集团进行重组的问题。

77. another example is the treatment of intellectual property as a thirdpartyowned asset in cases in which the insolvent debtor is the licensee.
77. 另一个问题是，如果破产债务人是许可权受让人，如何来处理作为第三方所有资产的知识产权问题。

a different suggestion was that the procedure needed to encompass both debtors who were insolvent and debtors who were in financial difficulty, but not yet insolvent.
有人提出了这样一个不同的看法，即程序需要既包括破产的债务人，又包括有财政困难但尚未破产的债务人。

according to the administering power, even with these reforms, the island will very soon become insolvent, unless further drastic measures are taken.
据管理国称，即使进行这些改革，该岛也将很快丧失偿债能力，除非采取进一步严厉措施。

(c) grounds for holding solvent members of an enterprise group liable for the obligations of insolvent members of the same group;
(c) 让企业集团非破产成员对同一集团破产成员的负债承担责任的依据；

c) financial inability of the family provider to meet his personal expenses, as in the case of insolvent persons and persons serving a prison sentence;
(c) 家庭赡养者在经济上无力满足其个人花费，如破产者和在监狱服刑者；