Results for installments translation from English to Chinese (Simplified)

introduction to magic installments
魔法装置入门

installments implementing partner reports
执行伙伴报告

the compensation may be paid together or in installments as the judge sees fit.
法官可视情况判定赔偿费一次性或分期支付。

(b) by way of installments within a reasonable period of time;
(b) 在一段合理期间内分批支付;

the buyer paid two installments of the purchase price, but refused to pay the balance.
买方分期支付了两次购货价款，但拒绝支付余额。

as outlined in the summary above, the appropriation for the tribunal was granted in two installments.
如同上文摘要所概述的,法庭经费分两次拨供。

members of the group can borrow from the fund and repay in weekly installments, thus the fund is maintained.
小组成员可以从基金中借款，按周分期还款，从而保持基金。

for years six through thirty, repayment of principal and interest would be required in equal annual installments.
从第六年至第三十年，需要每年等额分期偿还本金和利息。

project installments are dependant upon the adequacy of such reporting supported by the physical monitoring by such staff of actual operations on the ground.
项目分期付款既取决于此类报告是否妥当，也要看上述工作人员对当地实际业务的具体监测。

excluding the final installments of undp budget support, iapso realized a net operating surplus of $100 000 in 2001.
除去开发计划署预算支助的最后几批付款，采购处2001年实现业务净盈余10万美元。

one of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证，用以支付部分价款，余额分期支付。

article 56 after the establishment of the contract, the applicant may pay the premium by a single premium or by installments in accordance with the terms of the contract.
第五十六 条 投保人 于 合同 成立 后 ， 可以 向 保险人 一 次 支付 全部 保险费 ， 也 可以 按照 合同 约定 分期 支付 保险费 。

on average, 5 million people receive unemployment insurance in about 4.2 installments (annexes, table 29).
平均有500万人领取分4.2批发放的失业保险金(附件，表29)。

once an issuance of cers, tcers and lcers into the pending account of the cdm registry has been made, the distribution into holding accounts of project participants may incur in installments upon their request.
一旦向清洁发展机制登记册暂存账户发放了cer, tcer和lcer, 即可根据其要求分批向项目参与方持有账户分发。

11.17.6 benefits are paid on application and can be paid in one amount, in installments at the discretion of the fund's chief executive officer or may be converted into annuity
11.17.6 福利根据申请支付，可一次性支付、根据准备基金首席执行官的意见分期支付或转为年金。

29. these peacekeeping projections also reflect the currently estimated total disbursements of $149 million for troop and equipment debt to member states, which will be paid in installments throughout the year.
29. 这些维持和平现金预测也反映将在这一年期间分期偿还拖欠各会员国的1.49亿美元的部队和装备债务。

as to the plaintiff's failure to deliver one of the installments of duck feathers, the court stated that it constituted a fundamental breach of contract and gave the defendant grounds to conclude that a breach of contract would occur also with respect to future installments.
至于原告未能提供分期交付之一批鸭毛，法院称，这构成了根本违反合同，让被告有理由断定未来分期交付方面也会发生违反合同的情况。

2. commends the substantial assistance and contributions extended by the people and government of the kingdom of saudi arabia and the generosity of the custodian of the two holy mosques for his support of 1,000 families of the martyrs of the palestinian intifada and notes that saudi arabia has paid up all its installments until may 2003 to support the palestinian authority in conformity with the arab league resolution addressed to all arab countries in support of the palestinian authority
2. 赞扬沙特阿拉伯王国政府和人民提供大量援助和捐款和两圣寺护法开展的照顾一千个巴勒斯坦起义烈士家庭的慷慨行动，并且注意到，截止到2003年5月，沙特阿拉伯按照阿拉伯联盟号召所有阿拉伯国家支持巴勒斯坦民族权力机构的决议，已分期付清了捐款。

\<ahelp hid=\"hid_func_ispmt\"\>calculates the level of interest for unchanged amortization installments.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_func_ispmt\"\>计算分期偿还额恒定时的利率。\</ahelp\>