Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel® 855gme chipset hardware
英特尔® 855me 芯片组硬件
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® chipset hardware
英特尔® 处理器
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
intel® 852gm chipset hardware
英特尔® 852 芯片组硬件
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 855gme express chipset
英特尔® 855gme 高速芯片组
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® 915g express chipset hardware
英特尔® 915g 高速芯片组硬件
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mobile intel® 945g express chipset hardware
移动式英特尔® 945g 高速芯片组硬件
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
intel® chipset hardware intel® bus master ide driver
英特尔® 芯片组硬件-英特尔® 总线主控 ide 驱动程序
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chipset hardware: the mobile intel® 945gm/pm express chipsets
芯片组硬件： 移动式英特尔® 945gm/pm 高速芯片组
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chipset hardware: the mobile intel® 915gm/pm/gms and 910gml express chipset family
芯片组硬件： 移动式英特尔® 915gm/pm/gms 和 910ml 高速芯片组家族
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
use the intel® viiv⢠technology test utility ›
使用英特尔® 欢跃™ 技术测试实用程序 ›
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 although the chipset hardware itself supports t&l, future graphics drivers will be required to utilize this feature.
英特尔® 图形产品不提供 t&l 硬件支持。在大多数游戏中，转换和反射计算可以在性能优良的处理器上执行。而少数游戏要特别检查硬件 t&l 支持，可能会无法运行。
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting