Results for intel hotline service translation from English to Chinese (Simplified)

a 24 hour hotline service. (tel: 999)
24小时热线服务(电话：999)。

enhancing the 24-hour hotline service of the swd;
加强社署24小时热线服务；

the fraentëlëfon 12344 telephone hotline service operates 24 hours a day.
fraenfëlëfon12344（妇女专线电话）24小时开通。

the social welfare department operates a hotline service to facilitate access to welfare services.
502. 社会福利署设立了热线服务，方便市民使用有关福利服务。

a child hotline " service was also launched in february 2010 by the ministry of education to provide support including psychological support to children.
教育部在2010年2月启动儿童热线服务，向儿童提供支助，包括心理支助。

four photography workshops were also held, and emergency hotline service was set up, and a directory of women's help institutions and organizations was published.
还开展了四期摄影培训班，宣传推广电话急救服务，并编制了一本关爱妇女机构和组织名录。

* continuing the telephone "hotline " service and the confidential helpline for matters related to combating violence against women and men;
* 确保继续开通消除男女暴力问题的热线电话和信任电话网；

(e) hotline service will be provided through which the candidates' election platforms will be read to visually impaired electors before the polling day; and
提供热线服务协助视障的选民能在投票日之前收听有关各候选人的政纲；以及

(i) a hotline service, to provide quick responses to problems and queries in areas related to the use of the system, encompassing both operational and technical issues.
热线服务，为涉及系统之使用的领域内所出现的问题和疑问，包括业务性和技术性的问题，提供快速反应。

in addition, 24-hour hotline service for victims of domestic violence and their families is also provided by all five refuge centres for women, the cease crisis centre and the family crisis support centre.
此外，五间妇女庇护中心、芷若园及向晴轩也为家庭暴力受害人及其家庭提供24小时热线服务。

(c) hotline service: the social welfare department and a number of non-governmental organizations run hotline services for persons requiring immediate counselling or information;
(c) 热线服务:社会福利署及若干非政府机构都设有热线服务,提供予急需即时辅导或查询资料的人士使用;

it recommends that the hotline receive a 3 or 4-digit toll-free number so that neither the helpline nor the child need pay for accessing hotline services and that the hotline provide 24-hour service.
它建议为热线提供一个3位或4位的免费号码，以便求助热线本身或儿童都不需为使用热线服务支付费用，此外，热线24小时全天服务。

direct interventions might include setting up reference centres on commercial sexual exploitation, hotline services, training for families and vocational training for adolescents.
直接干预可包括建立起取缔和防止对儿童性剥削的指导中心、开展热线服务、家庭培训以及少年职业培训 22。

it also recommends that the hotline receives a toll-free, 3-digit phone number so that neither the helpline nor the child needs to pay for accessing hotline services, and that the hotline provides 24-hour service.
它还建议为该热线设一个免费的三位数电话号，这样，求助电话和儿童都不必为使用热线服务而付款，热线提供昼夜服务。

100. a twenty-four hour hotline service has been provided to record comments, complaints and reports regarding the labour law, any violations and executive regulations in relation to domestic workers and expatriate workers at the toll-free number 80077000.
100. 已经提供号码为80077000的24小时免费热线服务，记录有关《劳动法》、任何违法行为，以及关于本国和外籍工人行政条例的意见、申诉和报告。

(a) the committee's working group on services for youth at risk was assessing the possibility of improving the existing youth hotline services.
由委员会辖下边缘青少年服务工作小组评估能否改善现有青少年热线服务。

- early detection, it includes providing citizen service and hotline services in receiving countries with high concentration of indonesian migrant workers, as well as encouraging them to conduct mandatory consular notification.
这包括在印度尼西亚移徙工人高度集中的接纳国提供公民服务和热线服务以及鼓励他们遵守关于通知领事馆的强制性规定。

(a) capacity building for 41,980 professionals in the women's assistance network and 529,710 professionals in the public security field, including women's emergency hotlines, the women's emergency hotline service (dial 180) and the specialized women's assistance precincts, reference centers, and other women's assistance services, with a view to ensuring non-discriminatory treatment of lesbian and bisexual women in application of the maria da penha law;
针对41,980名妇女援助网络机构的专业人员和529,710名公共保障领域的专业人员，包括妇女应急热线、妇女紧急救助热线(拨号180)和特设妇女援助辖区迁转中心及其它妇女援助服务机构开展了能力建设工作，以期确保对同性恋和双性恋女性无歧视地适用《玛莉亚达潘荷法》；