Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
international cooperation for development
国际合作促进发展
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 56
Quality:
3. international aid
3. 国际援助
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
restructuring international aid
改革国际援助 90-92 15
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
iaa - international aid agencies
iaa - 国际援助机构
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nzaid new zealand aid for international development
nzaid 新西兰国际发展署
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international aid transparency initiative
国际援助透明计划
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international aid for the national development budget are being tracked by the ministry of finance.
财政部正在追踪用于国家发展预算的国际援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
377. human rights and good governance also form a significant component of international aid for social development.
377. 人权和善政也是用于社会发展的国际援助的重要组成部分。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international aids society
国际艾滋病学会
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
aid for trade and aid for development are key components of such support.
贸易援助和发展援助是这种支持的重要组成部分。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15th international aids conference
第十五次国际艾滋病问题大会
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
62. international aids agenda.
62. 国际艾滋病议程。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the red is also actively soliciting international aid for its programmes for the internally displaced.
red还积极地寻求国际援助,以支持帮助国内流离失所者的方案。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of data from aid data shows a decline in international aid for forests since 1992.
"援助数据 "的数据分析表明,1992年以来对森林的国际援助下降。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adequate "aid for trade " is necessary, in addition to "aid for development ".
除了 "发展 "援助之外,必需有适当的 "贸易援助 "。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.
此外,政府发展援助也应当提高到国际社会商定的水平。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- a long-term commitment to providing international aid for the economic and social reconstruction of the country
- 长期承诺为该国经济和社会重建提供国际援助。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they rely almost entirely on international aid for their daily survival. assistance has declined in recent years, however.
难民的日常生活几乎完全依靠国际援助,但近年来国际援助有所减少。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the world bank and the organization for economic cooperation and development (oecd), and later on regional banks, were leading the international aid for development, while the international monetary fund (imf) covered issues of international monetary cooperation.
世界银行和经济合作与发展组织(经合法组织)以及后来的各个区域银行领导国际援助促进发展的事务,国际货币基金组织(货币基金)则负责处理国际货币合作问题。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: