Results for interpretability translation from English to Chinese (Simplified)

e. interpretability
e. 可解读性

(i) interpretability;
(i) 可解释性；

improved data interpretability and coherence
改进数据的可解释性和一致性

:: to improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations
* 使国际组织提供的统计数字更容易取用和解释

6. interpretability reflects the ease with which the user may understand and properly use and analyse the data.
6. 可解释性反映的是用户可在何种程度上不费力地理解并适当使用和分析数据。

(c) to improve the accessibility and interpretability of statistics disseminated by international organizations;
(c) 使国际组织散发的统计数据更易于存取和解读；

:: managing interpretability/clarity: concepts, sources, methods and informing users of quality
* 对可解读性/清晰性的管理：概念、来源、方法和让用户了解质量问题

10. the interpretability of statistical information reflects the availability of supplementary information and metadata necessary to interpret and utilize it appropriately.
10. 统计资料的可解释性，说明有补充资料和元数据，用来做必要的解释和利用。

interpretability is assisted by the presentation of metadata that is appropriate to the needs of a range of different users and uses of the data and is both well structured and readily accessible.
如元数据的列报与各不同用户的需求以及结构合理、随时可用的数据的用途相符合，对可解释性也有帮助。

the interpretability of statistical information reflects the availability of the supplementary information, referred to as metadata, necessary to interpret and utilize the information appropriately.
统计资料的可解读性所反映的是，是否能得到为了对资料作出适当的解读和利用而需要的补充资料(称为元数据)。

14. expresses some concern about the use of the "inequality aversion parameter " because this parameter raises interpretability challenges for the final calculations.
14. 对使用规避不平等参数表示一定关切，因为这一参数会给最终计算结果的可解释性带来挑战。

in particular, technical standards for data and metadata exchange to be developed under the initiative should complement methodological standards developed by international organizations, to help data providers and data receivers to improve the efficiency of their activities and improve coherence and interpretability of statistics disseminated by national and international organizations.
特别是，将根据该倡议加以发展的数据和元数据交流技术标准应补充各国际组织发展的方法标准，帮助数据提供者和数据接受者提高活动效率，使国家组织和国际组织提供的统计数字更加一致并便于解释。

16. in addition, there are a small number of key data presentation practices that also have a significant impact on data interpretability and in which the different approaches used by national and international agencies complicate the implementation of the data-sharing model and comparisons of national data etc.
16. 此外，还有少数主要的数据列报做法，也会对数据的可解释性产生重要影响，而且各国家机构和国际机构就其采用的不同处理办法还使数据分享模型的执行和国家数据的比较等更为复杂。

(b) the importance of prioritization. some of the themes still lack statistical standards or compilation guidelines, which could affect comparability, relevance and interpretability of the statistics that could be generated through a dedicated work programme;
确定优先重点事项的重要性：一些专题目前仍缺乏统计标准或编制指南，因此可能影响到可通过一个专门的工作方案制作的统计数据的可比性、相关性和可解释性；