Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will interrogate
会审问
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we must interrogate cheng ling...'s reincarnation
我们要审讯程琳......的转世
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
following that, the lnp could no longer interrogate the detainees.
其后,利比里亚国家警察无法再审讯被关押者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. non-traditional powers to arrest, detain and interrogate
3. 非传统的逮捕、拘留和审讯权力
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
military intelligence has the power to arrest, detain and interrogate.
情报部有权逮捕、拘留和进行审问。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it had been given complete freedom to interrogate anyone without interference.
委员会可不受干扰完全自由地调查任何人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it states that the court may interrogate the witness at the stage of preparatory proceedings.
这一条款规定,法院可在诉讼筹备阶段质询证人。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it was thus not possible to interrogate him on the phone conversations he had prior to the assault.
于是无法就袭击前的电话交谈情况对他进行盘问。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it asked partners with poor human rights records to secretly detain and interrogate persons on its behalf.
它请人权记录不良的伙伴替它进行秘密拘留和审讯。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these query scripts were only used to interrogate the accounts payable and purchase order modules.
然而,这些调查报告只是用来询问可付账户和定购单模块。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, the judges limited prosecutors’ access to files or restricted their right to interrogate defendants.
此外,法官对检察官查看档案实行限制或限制他们审讯被告的权利。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
682. the board notes that unops developed several query reports to interrogate data in atlas with the aim of identifying data errors.
682. 委员会指出,项目厅编写了几份调查报告,审问阿特拉斯系统中的资料情况,以便发现资料错误。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) employing female law enforcement officers to interrogate and investigate female offenders (article 42);
(d) 雇用女性执法人员审讯和调查女性罪犯(第42条);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31. we will review the accounting system as part of our audit process and use computer techniques to interrogate the accuracy of the system and the transactions held within it.
31. 我们将审查会计制度,作为审计程序的一部分,并利用计算机技术来审查该系统和载入该系统的会计记录的准确性。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
76. the government, including its intelligence agencies, employed widespread, systematic torture to interrogate, intimidate and punish its perceived opponents.
76. 叙利亚政府,包括其情报机构,普遍、蓄意地使用酷刑以审讯、恐吓和惩罚其认定的反对者。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.21 the national army and the police control the border traffic and monitor any activity involving a terrorist threat, interrogate all suspects and bring them before the competent authorities.
1.21 我国军警部队管制边界的流动情况,追踪一切恐怖威胁活动,审讯一切嫌疑犯并将其移交主管当局。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
63. security agencies continued to systematically arrest wounded patients in state hospitals and to interrogate them, often using torture, about their supposed participation in opposition demonstrations or armed activities.
63. 安全部门继续有计划地逮捕国立医院里受伤的病人,并往往使用酷刑,就他们可能参与的反对派示威或武装活动进行审讯。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. at the request of any party, the expert, after delivery of the report, may be heard at a hearing where the parties shall have the opportunity to be present and to interrogate the expert.
5. 专家报告提交后,经任何一方当事人请求,专家可在开庭时听询,各方当事人应有机会出庭并质询专家。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) to interrogate the author promptly in his capacity of a suspect (art. 107, part 2, of the criminal procedure code);
以其作为嫌疑人的身份迅速受审问(《刑事诉讼法》第107条第2款);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. according to the information received, on 23 november 2003, members of the intelligence services arrested abdurahman al-chehri, purportedly in order to interrogate him about certain acquaintances of his.
6. 根据所收到的资料,2003年11月23日,情报部门人员逮捕了abdurahman al-chehri,据称是为了向他了解其熟人的情况。
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: