Results for intuiti personae translation from English to Chinese (Simplified)

intuitus personae.
人的思考。

c. ratione personae
c. 属人管辖

immunity ratione personae
属事豁免

1. scope ratione personae
1. 属人管辖权的范围

(c) competence ratione personae
c. 属人理由

scope of immunity ratione personae
属人豁免的范围

jurisdiction (ratione loci/personae)
管辖权（由于所在的地点/由于有关的人）

scope ratione personae: personal data
○ 基于属人理由的范围：个人数据

immunity ratione personae is also dispositive.
属人豁免也是处分性的。

immunity ratione personae: normative elements
属人豁免：规范要素

2. officials enjoying immunity ratione personae
享有属人管辖豁免的官员

immunity ratione materiae immunity ratione personae
属事豁免

immunity ratione personae and immunity ratione materiae
属人豁免与属事豁免

a. the subjective scope of immunity ratione personae
a. 属人豁免的主体范围

ratione personae and immunity of officials ratione materiae
7. 官员的属人管辖豁免和属事管辖豁免

a. immunity ratione personae and immunity ratione materiae
a. 属人豁免与属事豁免

b. scope ratione personae of the new system of administration
b. 新的内部司法制度的属人管辖范围

b. ratione personae: states and non-state actors
b. 属人管辖：国家和非国家行为体

in the view of his delegation, immunity ratione personae was absolute.
以色列代表团认为，属人豁免是绝对的。

b. scope ratione personae of the new system of administration of justice
b. 新的内部司法系统的属人管辖范围