Results for invalidate translation from English to Chinese (Simplified)

memory write and invalidate
内存写入与废弃

invalidate date--format is yyyy-mm-dd.
无效的日期 -- 格式为 yyyy- mm- dd 。

that does not, of course, invalidate their testimony.
当然，不能因此而宣布其证词无效。

removing attachments from an email might invalidate its signature.
删除邮件中的附件可能会使签名失效 。

believers, obey god and the messenger and do not invalidate your deeds.
信道的人们啊！你们应当服从真主，应当服从使者，你们不要使你们的善功无效。

deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
删除附件可能使信件中的任何数字签名失效 。

the fact that a birth was not registered did not invalidate the right to nationality.
未进行出生登记这一事实并不能导致国籍权无效。

no arguments to invalidate decision cd/1547 of 12 august 1998 have been advanced.
对于1998年8月12日cd/1547号决定，没有人提出要求废除的论点。

financial reasons should not be invoked to invalidate a political decision taken by governments.
人们不会以财政原因为理由宣布各国政府所作的决定无效。

41. article 14 does not invalidate an electronic communication in which an input error is made.
41. 第十四条并未否认发生输入错误的电子通信的效力。

furthermore, it provides judges with a legal basis to invalidate confessions and statements extracted illegally.
此外提供以法律为依据判断非法获取的认罪和供述无效。

as a result, courts in various jurisdictions might invalidate the implementation of united nations sanctions measures.
因此，各种管辖区内的法院可能宣布联合国制裁措施的执行无效。

however, the fact that these efforts proved unsuccessful does not invalidate china state's claim.
然而，这些看护没有发挥有效作用，并不证明中建总公司的索赔无效。

115. the fact that a party is not listed on the white list does not invalidate certificates or endorsements issued by that party.
115. 一个缔约国未列入白名单，并不使该缔约国签发的证明书和认可无效。

a different approach would invalidate the very concept of the consolidation of multiple material release orders issued on different dates but combined into one consignment.
如果采取其他方法，会使将不同日期签发的多个货物放行令合并在一起作为一批货物发送的构想本身失去意义。

consequently, there are no provisions, measures or laws which the government of bolivia would have to repeal or invalidate in this regard.
因此在这方面,玻利维亚政府没有必须废止的规定、措施或法律。

101. thus, the right to counsel is guaranteed from the moment of arrest, and failure to respect this right may invalidate the proceedings.
101. 因此，获得咨询的权利自被捕时起即有保障，不尊重这一权利可导致诉讼审理失效。

article 8(5) provides that the provision on non-discrimination under article 8 does not invalidate or prohibit:
第8条第(5)款规定，第8条关于不歧视的规定并不否定或者禁止：

33. a state should not give effect to acts of another jurisdiction that invalidate a "valid pre-insolvency transaction ".
33. 一国不应当给另一个法域使 "有效的破产前交易 "无效的法律以效力。

88. following the presidential elections in 2006, two presidential candidates, aliaksandr kazulin and aliaksandr milinkevich, filed requests to the central election commission to invalidate the elections.
88. 2006年总统选举后，总统候选人亚历山大·卡祖林和亚历山大·米林科维奇向中央选举委员会提出请求，要求宣布选举结果无效。